Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Històries curtes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Històries curtes » de Glaucs.
Paroles
Jo crec en bruixes que es desfan al sol
Que maleeixen pares ofuscats
Per una pruna vestida de dol
Amb les mans plenes de somnis trencats
No fas la cara, no tens perquè
D’alçar les mans al cel
Veig instruments de pas, gent tremolant de fred
Lamento ser tan aprop teu
Això et fa gràcia?
Oh! no! no! no!
Són històries curtes sense cap sentit
Que ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconec que ets jove i que no tens pietat
Has tirat la sort dins un forat
I ara perds, i ara creus
Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na na
Un príncep blau vagant per la ciutat
Pregunta si algú ha vist el seu castell
La gent se’l mira i riuen entre dents
Pot ser que ho trobin divertit
Hi ha un cos de pàs que no pot moure els dits
I s’ha trobat enmig dels arguments
I tu estirat a casa i sense massa traça
Has destapat els ulls sense color
Això et fa gràcia?
Oh! no! no! no!
Són històries curtes sense cap sentit
Que ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconec que ets jove i que no tens pietat
Has tirat la sort dins un forat
I ara perds, i ara creus
Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Cauen del cel escumosos trossets del meu cap
Camina trista i sense cap consol
Sense massa temps per descobrir
Que no té coratge, l’altre no té traça
I el que queda vol saber estimar
Això et fa gràcia?
Oh! no! no! no!
Són històries curtes sense cap sentit
Que ho consumeixen tot dins el teu cap
Reconec que ets jove i que no tens pietat
Has tirat la sort dins un forat
I ara perds, i ara creus
Que somies despert, digues:
Na na na na na na na na na na…
Traduction des paroles
Je crois aux sorcières qui fondent au soleil
Ce maleeixen parents ofuscats
Pour une prune vêtue de deuil
Avec ses mains pleines de rêves brisés
Vous ne faites pas le visage, vous n'avez pas parce que
De lever les mains dans le ciel
Je vois les instruments du pas, les gens debout à l'extérieur frissonnant dans le froid
Désolé d'être si proche de votre
Il vous fait la grâce?
Oh! Non! Non! Non!
Sont des histoires courtes sans aucun sens
Que vous consommez tout dans votre tête
Je reconnais que tu es jeune et que tu n'as pas pitié
Avez vous jeté la chance dans un trou
Et maintenant vous perdez, et maintenant vous pensez
Ce rêve éveillé, dites-moi:
Na na na na na na na na na na
Un prince errant dans la ville
Question si quelqu'un a vu votre château
Les gens qu'ils regardent et rient entre les dents
Il se peut que vous trouviez amusant
Il y a un corps de pàs que vous ne pouvez pas bouger vos doigts
Et a été trouvé au milieu des arguments
Et vous couché à la maison et sans trop de traces
Vous avez tous les yeux sans couleur
Il vous fait la grâce?
Oh! Non! Non! Non!
Sont des histoires courtes sans aucun sens
Que vous consommez tout dans votre tête
Je reconnais que tu es jeune et que tu n'as pas pitié
Avez vous jeté la chance dans un trou
Et maintenant vous perdez, et maintenant vous pensez
Ce rêve éveillé, dites-moi:
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Tomber du ciel étincelant des morceaux de ma tête
Marche triste et sans aucune consolation
Sans trop de temps à découvrir
Ce n'est pas du courage, l'autre n'a aucune trace
Et c'est voulez connaître l'amour
Il vous fait la grâce?
Oh! Non! Non! Non!
Sont des histoires courtes sans aucun sens
Que vous consommez tout dans votre tête
Je reconnais que tu es jeune et que tu n'as pas pitié
Avez vous jeté la chance dans un trou
Et maintenant vous perdez, et maintenant vous pensez
Ce rêve éveillé, dites-moi:
Na na na na na na na na na na…