Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Des d'altres llocs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Des d'altres llocs » de Glaucs.
Paroles
Potser no vull patir
Però no crec que això
M’estigui fent cap mal
Caminen els colors
Per dintre els pensaments, amb mi
Les mans se’m van desfent
El cel poc a poc em va canviant
Avui tot es va movent
Tot està viu, tot està bé
I tot respira
Les pedres criden el meu nom
Quan tot s’escapa
La ment somia
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
Potser tot és distant
Però els meus ulls ho veuen
Tot molt més a prop
Comprenc que sigui així
No em facis ser com no vull ser
Tot va passant de llarg
I algú em mira amb
Cara d’estranyat
Potser vol ser com jo
Vol estar viu, vol estar bé
I tot canvia
Les coses tornen al seu lloc
I tot s’escapa
Res no s’acaba
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
I tot respira
Les pedres criden el meu nom
Quan tot s’escapa
La ment somia
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
I veig el sol des d’altres llocs
Traduction des paroles
Peut être que je ne veux pas souffrir
Mais je ne pense pas que ce
Je fait pas de mal
Marcher les couleurs
Dans les pensées, avec moi
Les mains vinrent défaire
Le ciel lentement je changeais
Aujourd'hui tout bougeait
Tout est vivant, tout est parfait
Et tous les respirer
Les pierres appellent mon nom
Lorsque tous les évasions
L'esprit rêves
Et je vois le soleil
Aujourd'hui je brille plus que jamais
Je peux voler, je veux crier
Et l'horizon
Aujourd'hui il se déplace comme la mer
Je peux voler, je ne veux pas arrêter
Peut être que tout est distant
Mais mes yeux le voient
Tout est beaucoup plus proche
Je comprends que c'est donc
Ne me fais pas être comme je ne veux pas être
C'était tous des longs
Et quelqu'un me regarde avec
Visage perplexe
Peut être que tu veux être comme moi
Il veut vivre, il veut être bon
Et ça change tout
Les choses à leur place
Et toutes les échappées
Rien ne se termine
Et je vois le soleil
Aujourd'hui je brille plus que jamais
Je peux voler, je veux crier
Et l'horizon
Aujourd'hui il se déplace comme la mer
Je peux voler, je ne veux pas arrêter
Et tous les respirer
Les pierres appellent mon nom
Lorsque tous les évasions
L'esprit rêves
Et je vois le soleil
Aujourd'hui je brille plus que jamais
Je peux voler, je veux crier
Et l'horizon
Aujourd'hui il se déplace comme la mer
Je peux voler, je ne veux pas arrêter
Et je vois le soleil d'autres sites