Glassjaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Middle Name Was Boom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Middle Name Was Boom » de Glassjaw.
Paroles
She cured the plague of the holy child
and all the while
she just walked in and boom! she said
in her room with her red fingernails
and a grip on the answers.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious I’ve got you here.
If you touch it it’s cold.
If you drop it it breaks.
If you hug it it shakes…
hold it it it shakes.
I’m Boom! she said.
I’m Boom! She said.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious my name’s I dare.
My name’s I Dare.
My name’s I Dare.
My name’s I Dare.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious.
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
All the while
Traduction des paroles
Elle a guéri la peste du saint Enfant
et pendant tout ce temps
elle marcha et boom! elle a dit
dans sa chambre avec ses ongles rouges
et une emprise sur les réponses.
Quand il est à la maison
et je suis cassé, nous allons résoudre.
Quand il est à la maison
et je suis gonflée, nous allons baiser.
Quand il est à la maison
et nous marchons, elle mènera
Si elle est en attente, nous allons laisser.
Je suis si aimable de vous avoir ici.
Si vous le touchez, il fait froid.
Si vous le laissez tomber, il se brise.
Si vous l'étreignez il tremble…
tiens ça ça secoue.
Je suis Boom! dit-elle.
Je suis Boom! Dit-elle.
Quand il est à la maison
et je suis cassé, nous allons résoudre.
Quand il est à la maison
et je suis gonflée, nous allons baiser.
Quand il est à la maison
et nous marchons, elle mènera
Si elle est en attente, nous allons laisser.
Je suis si gracieuse que mon nom est que j'ose.
Je M'appelle I Dare.
Je M'appelle I Dare.
Je M'appelle I Dare.
Quand il est à la maison
et je suis cassé, nous allons résoudre.
Quand il est à la maison
et je suis gonflée, nous allons baiser.
Quand il est à la maison
et nous marchons, elle mènera
Si elle est en attente, nous allons laisser.
Je suis tellement gracieux.
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps
Pendant tout ce temps