Glass Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sun Down Shores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sun Down Shores » de Glass Hammer.
Paroles
I ran the fields and searched out secret ways
And found a joy that deepened day by day
Yet springtime turned to summer, then to fall
And I never saw the writing on the wall
What am I gonna do?
She never looks me in the eye
But if she did I’d surely cry
Now I’m down and I’m wondering why
I can’t find my way back home
We walked the green-gloom dusk
Beneath the trees
We strolled the wind-swept shores of many seas
Then like a flood, the years go rushing past
Time hunts you down and catches you at last
What am I gonna do?
She can’t look me in the eye
But if she did I’d surely die
And now I’m down and I’m wondering why
I can’t find my way back home
I can’t help this life
I’ve got nothing much to show for it
But beyond the wreck and ruin of it all
I’m still here
What am I gonna do?
Traduction des paroles
J'ai couru les champs et cherché des moyens secrets
Et a trouvé une joie qui s'approfondit jour après jour
Pourtant, le printemps s'est tourné vers l'été, puis vers l'automne
Et je n'ai jamais vu l'écriture sur le mur
Que vais-je faire?
Elle ne me regarde jamais dans les yeux
Mais si elle le faisait je pleurerais sûrement
Maintenant je suis à terre et je me demande pourquoi
Je ne peux pas trouver mon chemin de retour à la maison
Nous avons marché le vert sombre crépuscule
Sous les arbres
Nous avons flâné sur les rives balayées par le vent de nombreuses mers
Puis comme un déluge, les années se précipitent passé
Le temps vous chasse et vous attrape enfin
Que vais-je faire?
Elle ne peut pas me regarder dans les yeux
Mais si elle le faisait je mourrais sûrement
Et maintenant je suis à terre et je me demande pourquoi
Je ne peux pas trouver mon chemin de retour à la maison
Je ne peux pas aider cette vie
J'en ai rien à montrer pour elle
Mais au-delà de l'épave et la ruine de tout
Je suis toujours là
Que vais-je faire?