Glass Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Box » de Glass Hammer.
Paroles
Clouds float suspended in my nothing box
Six smooth sides reflecting endlessly out to infinity
Life is calm and so quiet here in my nothing box
The walls are thick and warm and they hold me in and shelter me
Nothing gets to me
Light can’t escape and neither do my thoughts
They just bounce around
They don’t make any sound
They sink down to the bottom of the sea
I never get lonely here in my nothing box
Though I sometimes feel there could be so much more then it just slips away
I drift out in the emptiness and I lose myself
Hearing my own breathing my own heartbeat race there’s no way out and I don’t
care
No I don’t care
There’s no world out there…
Until I think of you
Then I know what I should do
But it’s so hard to leave
This box has a key
But it can’t work from inside
Thought I could leave when I wanted to
It all depends on you
When I close my eyes
That is when I see your face
I can see you speaking though the words fall away
Everything is fading now
Was it ever real
My memories of the outside
Wash away like rain
I reach out to you
Time has no meaning in my nothing box
I could stay forever as the world moves on
I don’t eat
I don’t sleep
I don’t touch
I can’t feel anything
Until I hear your voice and I come back to you
Traduction des paroles
Les nuages flottent suspendus dans ma boîte de rien
Six côtés lisses reflétant sans fin à l'infini
La vie est calme et si calme ici dans ma boîte de rien
Les murs sont épais et chauds et ils me retiennent et m'abritent
Rien n'est à moi
La lumière ne peut s'échapper et mes pensées non plus
Ils ont juste rebondir autour de
Ils ne font aucun bruit
Ils s'enfoncent au fond de la mer
Je ne me sens jamais seul ici dans ma boîte à rien
Bien que je pense parfois qu'il pourrait y avoir tellement plus alors il glisse juste loin
Je dérive dans le vide et je me perds
Entendre ma propre respiration mon propre rythme cardiaque course il n'y a pas d'issue et je ne le fais pas
soins
Non, je ne se soucient pas
Il n'y a pas de monde…
Jusqu'à ce que je pense à toi
Alors je sais ce que je devrais faire
Mais c'est si difficile de partir
Cette boîte a une clé
Mais ça ne peut pas marcher de l'intérieur
Je pensais pouvoir partir quand je le voulais
Tout dépend de vous
Quand je ferme mes yeux
C'est quand je vois votre visage
Je peux vous voir parler même si les mots tombent
Tout ce qui est en train de disparaître maintenant
Était-ce toujours vrai
Mes souvenirs de l'extérieur
Laver comme la pluie
J'ai de la compassion pour vous
Le temps n'a aucun sens dans ma boîte de rien
Je pourrais rester pour toujours alors que le monde avance
Je ne mange pas de
Je n'ai pas sommeil
Je ne touche pas
Je ne sens plus rien
Jusqu'à ce que j'entende ta voix et que je revienne vers toi