Glass Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cup of Trembling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cup of Trembling » de Glass Hammer.
Paroles
Why
Why do I search for the reasons
Never content just to be
Something is waiting and something is near
Not found in battle and not found in love
Of the earthly sort
These won’t last
Mere shadows of glory
God
Here stands a man who can claim such
What sort of madness is this
Here in Judea- a land full of prophets
And quoters of scriptures
A carpenter’s son has the gall to claim
He is God
The keeper of glory
I’d hoped to find glory
But never like this
See, I thought I could win it
Thought I could make for myself a crown
I would find what I sought at the point of my spear
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, and only there
I’ll find what I need
I’ll find what we’ve all lost
That kingdom called glory
No! Maybe I just need to grow up
Starting to sound rather mad
Melodramatic, a hopeless romantic
Just like the rabble, the poor and the blind
They follow him
They can keep him
This won’t last
And this isn’t glory
I’d hoped to find glory
But never like this
I thought I could win it
What I yearn for
Somehow earn more
I’m a soldier and a Roman
And a champion of the law
Yet this man, he speaks so clearly
Heaven, Heaven, there and only there
Traduction des paroles
Pourquoi
Pourquoi dois-je rechercher les raisons
Jamais content juste d'être
Quelque chose attend et quelque chose est proche
Pas trouvé dans la bataille et pas trouvé dans l'amour
De la terre de tri
Ces ne va pas durer
De simples ombres de gloire
Dieu
Voici un homme qui peut réclamer un tel
Quel genre de folie est-ce
Ici en Judée - une terre pleine de prophètes
Et quoters des Écritures
Le fils d'un charpentier a le culot de réclamer
Il est Dieu
Le gardien de la gloire
J'espérais trouver la gloire
Mais jamais comme ça
Voir, j'ai pensé que je pouvais gagner
Je pensais pouvoir me faire une couronne
Je trouverais ce que je cherchais à la pointe de ma lance
Pourtant cet homme, il parle si clairement
Le ciel, le ciel, et seulement là
Je vais trouver ce dont j'ai besoin
Je trouverai ce qu'on a tous perdu
Ce royaume appelé gloire
Non! Peut être que j'ai juste besoin de grandir
Ça commence à paraître plutôt fou
Mélodramatique, un romantique sans espoir
Tout comme la canaille, les pauvres et les aveugles
Ils l'ont suivi
Ils peuvent le garder
Cela ne durera pas
Et ce n'est pas la gloire
J'espérais trouver la gloire
Mais jamais comme ça
Je pensais que je pouvais le gagner
Ce que je veux pour
En quelque sorte gagner plus
Je suis un soldat et un Romain
Et un champion de la loi
Pourtant cet homme, il parle si clairement
Le ciel, le ciel, et là, et seulement là