Glashaus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was immer es ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was immer es ist » de Glashaus.
Paroles
Wenn’s irgendetwas gibt, von dem du sagst, es wrde helfen,
Und du dabei in Betracht gezogen hast, dass wir es selbst sind,
Die fr unser Glck die Sorge tragen, und du trotzdem glaubst,
Dass du es brauchst, glaub mir, du musst es mir nur sagen
Und ich lauf und such, stehl es, kauf es Was immer es ist, ich hol’s dir, was immer es ist, ich tu’s,
Was immer es ist, bleib' blo hier, was immer es ist, ich versuch’s,
Was immer du im Sinn hast, das du vermisst in unserm Haus,
Ich beschaff' es in Windeseile denn ich brauch es dadurch auch,
Es ist schon unterwegs mein Schatz, hast du’s mir erst erzhlt,
Ich werde niemals zulassen dass dir irgendetwas fehlt,
Wenn’s irgendetwas gibt von dem du denkst, es sei was Schlechtes,
Sei dir sicher dass du mich nicht krnkst, wenn du mir sagts dass dir irgendwas
nicht recht ist,
Du bist die Antwort auf meine Gebete und ich hab dich hier und jetzt,
Es gibt nichts, dass ich nicht tte, dass du mich nicht verlsst!
Traduction des paroles
S'il y a quelque chose que tu dis que ça aiderait,
Et vous avez pris en compte le fait que nous sommes nous-mêmes,
Qui prennent soin de notre Glck, et tu crois quand même,
Que tu en as besoin, crois-moi, tu dois juste me le dire
Et je cours et je cherche, vole-le, achète-le quoi que ce soit, je te le prends, quoi que ce soit, je le fais,
Quoi qu'il en soit, reste ici, quoi qu'il en soit, j'essaie,
Tout ce que vous avez en tête qui vous manque dans notre maison,
Je le fais en un clin d'œil car j'en ai aussi besoin,
C'est déjà en route mon chéri, tu m'as dit,
Je ne laisserai jamais rien vous manquer,
S'il y a quelque chose que vous pensez être mauvais,
T'est sûr que tu ne m'offenses, si vous me dites que vous avez quelque chose
n'est pas juste,
Tu es la réponse à mes prières et je t'ai ici et maintenant,
Il n'y a rien que je ne tte pas, que tu ne me quittes pas!