Glamour Of The Kill — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are All Cursed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are All Cursed » de Glamour Of The Kill.
Paroles
There’s a feeling in my stomach, it makes me fucking sick
My blackened heart and bleeding lungs are just the start of it So when you get this feeling, scream until it hurts
This love won’t last forever and we’re all fucking cursed
I gave you everything
You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before me You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before my eyes
I have this aching in my bones, it won’t leave until I’m dead
Can’t count the sleepless nights I’ve had
These thoughts won’t leave my head
So if you get the feel, feel it through your lungs
Just know that I’ll be with you dear, even though I’m gone
I walk alone, with just my shadow to guide me Scream from my lungs, with all the breath that’s inside of me
I gave you everything, you took it all, left me with nothing
You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before me You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before my eyes
I walk alone, with just my shadow to guide me Scream from my lungs, with all the breath that’s inside me I gave you everything, you took it all, left me with nothing
You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before me You gave me hope, I gave you love, I gave you my heart
You put it in the palm of your hands
I watched you crush it in your fist before my eyes
My eyes
Right before my eyes
I watched you crush it in your fist before my eyes
Traduction des paroles
Il y a une sensation dans mon estomac, ça me rend malade
Mon cœur noirci et les poumons saignants ne sont que le début de celui-ci, alors quand vous obtenez ce sentiment, crier jusqu'à ce que ça fait mal
Cet amour ne durera pas éternellement et nous sommes tous maudits
Je vous ai donné tout ce
Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai regardé l'écraser dans ton poing devant moi Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai vu l'écraser dans ton poing devant mes yeux
J'ai cette douleur dans les os, elle ne partira pas tant que je ne serai pas mort
Je ne peux pas compter les nuits blanches que j'ai eues
Ces pensées ne me quitteront pas la tête
Donc, si vous obtenez la sensation, sentez-le à travers vos poumons
Sache que je serai avec toi, même si je suis parti
Je marche seul, avec juste mon ombre pour me guider crier de mes poumons, avec tout le souffle qui est à l'intérieur de moi
Je t'ai tout donné, tu as tout pris, tu m'as laissé sans rien
Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai regardé l'écraser dans ton poing devant moi Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai vu l'écraser dans ton poing devant mes yeux
Je marche seul, avec juste mon ombre pour me guider crier de mes poumons, avec tout le souffle qui est en moi je vous ai tout donné, vous avez tout pris, m'a laissé avec rien
Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai regardé l'écraser dans ton poing devant moi Tu m'as donné de l'espoir, je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné mon coeur
Vous mettre dans la paume de vos mains
Je t'ai vu l'écraser dans ton poing devant mes yeux
Mes yeux
Droit devant mes yeux
Je t'ai vu l'écraser dans ton poing devant mes yeux