Giusy Ferreri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosita » de Giusy Ferreri.
Paroles
Hey Rosita vedi
quanta bella gente
tutta in piedi
a scimmiottare il twist
e quanti americani
battono le mani
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
hey Rosita ascolta
quanti versi sciolti
questi miti morti
cantano con te nei supermercati
super affollati
puoi comprarci
quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
il mondo corre
da nessuna parte
e nessuno che parli più di noi
un altro giorno passa
tutto resta uguale
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
noi no siamo proprio fuori moda
evitiamo il peggio del varietà
quello di ogni domenica
ogni vuota domenica
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Traduction des paroles
Hey Rosita voir
comme les gens sont beaux
tous debout
pour Singe la torsion
et combien d'Américains
ils applaudissent leurs mains
en attendant ce qui n'est pas là
nous ne sommes pas hors de la mode.
on s'habille toujours comme ça se passe
sauvages
bar des fleurs
nous ne sommes pas seulement en dehors de la mode.
nous sommes les lumières de luna park
c'est nous, l'autre dimanche
Hey Rosita écouter
combien de vers lâches
ces mythes morts
ils chantent avec vous dans les supermarchés
Super bondé
vous pouvez acheter de nous
ce n'est pas là
nous ne sommes pas hors de la mode.
on s'habille toujours comme ça se passe
sauvages
bar des fleurs
nous ne sommes pas seulement en dehors de la mode.
nous sommes les lumières de luna park
c'est nous, l'autre dimanche
le monde fonctionne
nulle part
et plus personne ne parle de nous
un autre jour passe
tout reste le même
en attendant ce qui n'est pas là
nous ne sommes pas hors de la mode.
nous ne sommes pas seulement en dehors de la mode.
nous évitons le pire de la variété
celle de tous les dimanches
tous les vide le dimanche
(Merci à Simone d'Errico pour ce texte)