Giuseppe Giofrè — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got the Night » de Giuseppe Giofrè.
Paroles
I got the night
i know my bad is gone, i know the love i want,
i’ll never stop the clock, no.
I got the night
i’ll take my brand new clothes,
i’ll make my life roll, i’ll face the cold storm.
You wanted to be a part of my enemies
you wanted to be a part of that misery.
I got the night
you wanted all, you wanted all
you’ll never know that love again
never know that love again
you’ll never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
I got the night
right now the pain is gone, i know the love i want
i’ll never stop the clok, no.
I got the night
nothing to lose, oh
i’ll make my life roll, i’ll face the cold storm.
You wanted to be a part of my enemies
you wanted to be a part of that misery.
I got the night
you wanted all, you wanted all
you’ll never know that love again
never know that love again
you’ll never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
Tell me once, you tell me twice, that i’m alone
that’s all i want.
You tell me once, you tell me twice, i’m on my own
that’s all i want now.
You tell me once, you tell me twice, but i got more
you’ll never know that love again
never know that love again, again. again…
i got the night
i know i’m ready for a new start
i got the night
just take it all
i got the night
you know i’m ready for a new time
i got the night
just saying ohohoh.
I got the night.
(Grazie a Simona per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai eu la nuit
je sais que mon mal est parti, je sais que l'amour que je veux,
je ne vais jamais arrêter l'horloge, pas de.
J'ai eu la nuit
je vais prendre mes vêtements neufs,
je vais faire rouler ma vie, je vais faire face à la tempête froide.
Tu voulais faire partie de mes ennemis
tu voulais faire partie de cette misère.
J'ai eu la nuit
tu voulais tout, tu voulais tout
tu ne reconnaîtras plus jamais cet amour
ne jamais savoir que l'amour à nouveau
tu ne reconnaîtras plus jamais cet amour. Encore une fois…
j'ai eu la nuit
je sais que je suis prêt pour un nouveau départ
j'ai eu la nuit
il suffit de prendre tous les
j'ai eu la nuit
tu sais que je suis prêt pour une nouvelle période
j'ai eu la nuit
juste pour dire ohohoh.
J'ai eu la nuit
en ce moment, la douleur est partie, je connais l'amour que je veux
Je n'arrêterai jamais le clok, Non.
J'ai eu la nuit
rien à perdre, oh
je vais faire rouler ma vie, je vais faire face à la tempête froide.
Tu voulais faire partie de mes ennemis
tu voulais faire partie de cette misère.
J'ai eu la nuit
tu voulais tout, tu voulais tout
tu ne reconnaîtras plus jamais cet amour
ne jamais savoir que l'amour à nouveau
tu ne reconnaîtras plus jamais cet amour. Encore une fois…
j'ai eu la nuit
je sais que je suis prêt pour un nouveau départ
j'ai eu la nuit
il suffit de prendre tous les
j'ai eu la nuit
tu sais que je suis prêt pour une nouvelle période
j'ai eu la nuit
juste pour dire ohohoh.
Dites-moi une fois, vous me dites deux fois, que je suis seul
c'est tout ce que je veux.
Tu me le dis une fois, tu me le dis deux fois, je suis toute seule
c'est tout ce que je veux maintenant.
Tu me le dis une fois, tu me le dis deux fois, mais j'en ai plus
tu ne reconnaîtras plus jamais cet amour
ne jamais connaître cet amour Encore, encore. Encore une fois…
j'ai eu la nuit
je sais que je suis prêt pour un nouveau départ
j'ai eu la nuit
il suffit de prendre tous les
j'ai eu la nuit
tu sais que je suis prêt pour une nouvelle période
j'ai eu la nuit
juste pour dire ohohoh.
J'ai eu la nuit.
(Grazie un Simona per questo testo)