Giuseppe Di Stefano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chiove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chiove » de Giuseppe Di Stefano.
Paroles
Tu staje malata e cante,
tu staje murenno e cante…
Sі' nove juorne, nove,
ca chiove… chiove…chiove…
E se fa fredda ll’aria,
e se fa cupo 'o cielo,
e tu, dint’a stu ggelo,
tu sola, cante e muore…
Chi si'? Tu si' 'a canaria…
Chi si'? Tu si' ll’Ammore…
Tu si' ll’Ammore,
ca pure quanno more,
canta canzone nove…
Gies№, ma comme chiove!
Tu, comm’a na Madonna,
cante na ninna-nonna
pe' n’angiulillo 'ncroce,
ca vІ' sent 'sta voce,
'sta voce sulitaria
ca, dint''a notte, canta…
E tu, comm’a na Santa,
tu sola sola, muore…
Chi si'? Tu si' 'a canaria!
chi si'? Tu si' ll’Ammore…
Tu si' ll’Ammore,
ca, pure quanno more,
canta canzone nove…
Gies№, ma comme chiove!
Traduction des paroles
Tu restes malade et tu chantes,
votre séjour murenno et chanter…
Oui, neuf juorne, neuf,
il pleut ... il pleut ... il pleut…
Et si il fait froid dans l'air,
et si c'est sombre ou le ciel,
et vous, force a Stu ggelo,
toi seul, chante et meurs…
Qui est-ce? Vous êtes à canaria…
Qui est-ce? Votre amour pour lui.…
Votre amour pour lui.,
ca pur quanno plus,
chanter chanson neuf…
Gies№, ma Comme chiove!
Vous, com'a na Madonna,
chanter na berceuse-grand-mère
pe 'n'angiulillo' ncroce,
Je peux entendre cette voix.,
"cette voix sensuelle
ca, force: "une nuit, chanter…
Et vous, com'a na Santa,
toi seul seul, meurs…
Qui est-ce? Vous êtes à canaria!
qui est-ce? Votre amour pour lui.…
Votre amour pour lui.,
ca, ainsi que quanno plus,
chanter chanson neuf…
Gies№, ma Comme chiove!