Giuseppe Di Stefano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carmela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carmela » de Giuseppe Di Stefano.
Paroles
Fore mura ce sta na picciotta,
'mmiez'ê spine s’ha fatto na casa…
'ncopp''e ffronne s’addorme la notte…
e na rosa cchiù bella nun c'è…
Duorme, Carmè':
'o cchiù bello d''a vita è 'o ddurmí…
Sònnate a me:
'mparaviso cu tico vogl'í…
Ogne sera ca torna â campagna,
va cantanno na bella canzone…
Essa dice ca 'o core se lagna…
Stu dulore 'o capisco sul’i'!
Canta, Carmè':
tantu bella è 'sta voce a sentí…
Canta pe' me,
ca tu 'ncielo mme faje saglí!
Nu vasciello venette 'a luntano,
e pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp''o scoglio addó' sta Tramuntano…
'mparaviso stu sito nun c'è…
Viene, Carmè'…
T’arricuorde…'Sta Fata tu si'…
Torna cu me:
'ncopp''o scoglio vulimmo murí…
Traduction des paroles
Avant mura ce sta na picciotta,
"mmiez'en spine s'a fait na casa…
'ncopp' et ffronne s'endort la nuit…
et na Rose CCH plus belle Nonne il y a…
Duorme, Carmè':
"o cchier d" une vie est " O ddurmí…
Venez à moi:
'M pour des conseils avec tico vog'í…
Chaque soir ca retourne à la campagne,
va chanter na belle chanson…
Ca dit ca ' o core gémit…
STU dulore "ou je comprends Sul'I"!
Chante, Carmè':
tantu bella est " cette voix à entendre…
Chanter sur moi,
que vous ' Ncielo Mme faje saglí!
NU vasciello venette ' un luntano,
et pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp' ou rock addó ' Sta Tramuntano…
'm pour avis STU site nun il…
Viens, Carmè'…
Il vous enrichit..."cette fée vous faites"…
Torna cu moi:
'ncopp' ou rock vulimmo est mort…