Giuni Russo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strade Parallele (aria Siciliana)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strade Parallele (aria Siciliana) » de Giuni Russo.
Paroles
Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si pò stari
Pi ffari un pocu 'i friscu
Mettu 'a finestra a vanedduzza
E mi vaju a ripusari
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so putenza strogghi 'u mo pinzeri
Ah! Ah! 'U cori vola s’all’umbra pigghi forma e ti prisenti
nan pozzu ripusari.
'U suli ora trasi dintr’o mari
e fannu l’amuri
'un c'è cosa cchiù granni
tu si la vera surgenti
chi sazia i sentimenti
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
'ndo mo' jardineddu mi piaci stari sula.
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta
Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
'ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu
mi piaci stari sula
Traduction des paroles
Journal du dimanche de sciroccu
Fora Nan si pò stari
Pi ffari un peu ' I friscu
Mettez une fenêtre à vanedduzza
E mi Vaju a repusari
Ah! Ah! "A stissa aria ca so putenza stroghi" U mo pinzeri
Ah! Ah! "U cori vola s'all'Umbra pigghi forma e ti prisenti
Nan pozzu repusari.
Maintenant tiré des mers
e fannu l'Amuri
'a il y a ce que CCH plus granni
vous êtes la vraie flambée
qui rassasie les sentiments
Ah! Ah! "Un stissa aria autorité de certification afin de calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! "U cori vola sintennu éclaboussures d'eau funtana
'ndo mo' jardineddu Je t'aime bien Stari sula.
Ah! Ah! 'A stissa Aria CA so calura crisci et me tourmente
Ah! Ah! "U cori vola sintennu éclaboussures d'eau funtana
'ndo Mo jardineddu Je t'aime Stari sulu
J'aime que tu sois sula