Giulia Luzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo » de Giulia Luzi.
Paroles
Tempo, di tempo non c'è mai,
Attento attenta immobile
Mi prendo solo un momento e poi,
Lo spendo in cose inutili,
Più cerco di fuggire e più,
Mi sento stretta intorno a lui,
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me,
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tendo le mani avanti e non mi offendo,
Per cose stupide,
Ci tengo a quello che mi dai,
Non svendo i miei pensieri mai.
Più cerco di fuggire e più (mai poi mai),
Mi sento stretto intorno a lui (mai poi mai),
Più tento di negarlo e più,
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me.
Vorrei, vorrei ma poi.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
(Grazie a Maria Teresa per questo testo)
Traduction des paroles
Temps, du temps il n'y a jamais,
Attention attention immobile
Je vais prendre un moment et ensuite,
Je le dépense pour des choses inutiles,
Plus j'essaie d'échapper à la plus,
Je me sens serré autour de lui,
Plus j'essaie de le nier et plus
La marque de naissance est forte autour de lui,
J'aimerais l'emmener loin de moi.,
Je souhaite, je souhaite, mais alors
Reviendra, le seul après un orage,
L'envie de recommencer va revenir.
Avec le temps tout passe,
De ma fierté ce qui reste,
Votre absence ne me laisse jamais seul.
Je tiens mes mains en avant et ne m'offusque pas,
Pour des choses stupides,
Je me soucie de ce que tu me donnes.,
Je n'oublierai jamais mes pensées.
Plus j'essaie de m'échapper et plus (jamais),
Je me sens serré autour de lui (jamais jamais),
Plus j'essaie de le nier et plus,
La marque de naissance est forte autour de lui,
Je tiens à le prendre loin de moi.
Je le ferais, je le ferais, mais alors.
Reviendra, le seul après un orage,
L'envie de recommencer va revenir.
Avec le temps tout passe,
De ma fierté ce qui reste,
Votre absence ne me laisse jamais seul.
Reviendra, le seul après un orage,
L'envie de recommencer va revenir.
Avec le temps tout passe,
De ma fierté ce qui reste,
Votre absence ne me laisse jamais seul.
(Merci à Maria Teresa pour ce texte)