Gisselle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfume De Mujer En Tu Camisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfume De Mujer En Tu Camisa » de Gisselle.
Paroles
Te pregunto que si tienes una amiga
Me contestas con preguntas, respondes con evasivas
Yo lo sé porque no eres como antes
Se ha perdido en ti el amante, busco en vano tus caricias
Tú me dices que son puras invenciones
Que te levanto calumnias, que no es cierto lo que digo
Y me duele porque puedo demostrarte
Que tú me engañas con alguien, nada ganas con negarte
CORO:
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Y cómo es que es,.Gisselle, Gisselle
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya sólo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Tu indiferencia, vida mía, me lastima
Y me molesta ser tan débil por amor
Si no me amas, márchate, hazlo de prisa
Déjame libre aunque muera de dolor
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa…
Traduction des paroles
Je vous demande si vous avez un ami
Vous me répondez avec des questions, vous répondez avec évasivité
Je sais parce que tu n'es pas comme avant
L'amant est perdu en toi, je cherche en vain tes caresses
Vous me dites que ce sont de pures inventions
Que je soulève la calomnie, que ce n'est pas vrai ce que je dis
Et ça fait mal parce que je peux te montrer
Que tu me trompes avec quelqu'un, tu ne gagnes rien en te reniant
CHŒUR:
Il y a un parfum de femme sur ta chemise.
Et sur votre corps l'odeur d'un autre savon
Et votre absence de la maison comment l'expliquez vous
Si tu peux me donner de l'amour pour une raison
Je suis juste un mannequin pour ta vie maintenant.
Je suis l'hôtesse qui aspire à votre arrivée
Si tu peux me dire amour tu ne m'aimes pas
Même si je meurs de douleur dites-moi ce qui se passe, dites-moi ce qui se passe
Et comment se fait-il.Gisselle
Et comment se fait-il.Gisselle, Gisselle
Il y a un parfum de femme sur ta chemise.
Et sur votre corps l'odeur d'un autre savon
Et votre absence de la maison comment l'expliquez vous
Si tu peux me donner de l'amour pour une raison
Je suis juste un mannequin pour ta vie maintenant.
Je suis l'hôtesse qui aspire à votre arrivée
Si tu peux me dire amour tu ne m'aimes pas
Même si je meurs de douleur dites-moi ce qui se passe, dites-moi ce qui se passe
Et comment se fait-il.Gisselle
Votre indifférence, ma vie, me fait mal
Et ça me dérange d'être si faible par amour
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, fais-le vite
Laisse moi libre même si je meurs de douleur
Je suis juste un mannequin pour ta vie maintenant.
Je suis l'hôtesse qui aspire à votre arrivée
Si tu peux me dire amour tu ne m'aimes pas
Même si je meurs de douleur dites-moi ce qui se passe, dites-moi ce qui se passe…