Gisbert zu Knyphausen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frau Himmelblau bittet zum Tanz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frau Himmelblau bittet zum Tanz » de Gisbert zu Knyphausen.
Paroles
Wach auf, der Winter ist vorbei
Und viel länger willst du nicht
Dieses Gift in dir tragen
Und selbst der Himmel atmet auf
Und bricht über dir das Licht
In leuchtenden Farben
Und es scheint, fast so als ob Etwas in dir wirkt
Das deinen Pulsschlag erhöht
Dich im Herzen trifft
Wie ein Gegengift
Lass es zu und tanz'.
Es ist wie zitternde Luft
Eine unsichtbare Kraft,
Und will dich wecken
Lässt deinen Brustkorb vibrieren
Fast wie die Wände einer Diskothek
Schüttelst den Staub aus deinen Decken
Unter den neonfarbenen Lichtern
Unter dem Stroboskop
Blitzlichtgewitter
Zuckst Du erst zusammen und dann im Takt
Und lässt endlich los
Komm lass los und tanz
Komm lass los und tanz
Schüttel deine seekranken Beine im Takt,
So gut wie du kannst.
Traduction des paroles
Réveillez-vous, l'hiver est terminé
Et beaucoup plus longtemps vous ne voulez pas
Porter ce poison en vous
Et même le Ciel respire
Et brise la lumière sur toi
Dans des Couleurs vives
Et il semble presque que quelque chose fonctionne en vous
Votre Pouls augmente
Vous rencontre dans le coeur
Comme un Antidote
Laissez-le et dansez'.
C'est comme l'air Tremblant
Une Force invisible,
Et veut te réveiller
Fait vibrer votre cage thoracique
Presque comme les Murs d'une Discothèque
Secouez la Poussière de vos Plafonds
Sous les néons
Sous le Stroboscope
Flashs
Est-ce que tu fais d'abord le sucre ensemble, puis au rythme
Et lâche enfin
Viens laisser aller et danser
Viens laisser aller et danser
Secouez vos jambes mal de mer au rythme,
Du mieux que vous le pouvez.