Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder Where You've Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder Where You've Gone » de Girlyman.
Paroles
It’s been a long time, friend
Since we’ve said much and then some
Sometimes I feel just fine
There are days I shrug
I think it’s not meant at all
And I put down that pen and sigh
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
We lit up the night
But a spark’s not a candle
It’s as bright as a star’s dying tears
When you looked at me
I saw more than just moonlight
I believed every word, every fear
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
Now the wind’s picked up
And the trees they are a-heavin'
Do you think that I’m to blame?
You could not bear
To wallow in this despair
You said I tried to make you change
You caught me by surprise
With that look in your eyes
And I wonder where you have gone
You have not kept me apprised
Of the tales of your life
And I wonder where you have gone
Traduction des paroles
Il a été un long moment, à un ami
Depuis que nous avons dit beaucoup et puis certains
Parfois je me sens un peu fine
Il y a des jours je hausse les épaules
Je pense que ce n'est pas censé du tout
Et j'ai posé ce stylo et soupiré
Vous m'avez pris par surprise
Avec ce regard dans les yeux
Et je me demande où vous êtes allé
Vous n'avez pas gardé moi au courant
Des contes de votre vie
Et je me demande où vous êtes allé
Nous avons allumé la nuit
Mais une étincelle n'est pas une bougie
C'est aussi brillant que les larmes mourantes d'une étoile
Quand tu m'as regardé
J'ai vu plus que le clair de lune
J'ai cru chaque mot, chaque peur
Vous m'avez pris par surprise
Avec ce regard dans les yeux
Et je me demande où vous êtes allé
Vous n'avez pas gardé moi au courant
Des contes de votre vie
Et je me demande où vous êtes allé
Maintenant le vent est ramassé
Et les arbres ils sont un-heavin'
Pensez-vous que je suis à blâmer?
Vous ne pouviez pas supporter
Se vautrer dans ce désespoir
Tu as dit que j'essayais de te faire changer
Vous m'avez pris par surprise
Avec ce regard dans les yeux
Et je me demande où vous êtes allé
Vous n'avez pas gardé moi au courant
Des contes de votre vie
Et je me demande où vous êtes allé