Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know Where You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know Where You Are » de Girlyman.
Paroles
We always passed the Cogen plant at night
The towers and tanks all lit up like Christmas
As we crossed the still black water into Delaware
The blinking red sign said welcome, three dollars, pass with care
You were always asleep
Even when the car ground into second
And flooded with the smell of foggy river air
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
We hit the stretch south of Rehoboth
The Atlantic Ocean came into sight
There was nothing on the radio but old Joni Mitchell
And I said, 'lean your seat back, just close your eyes, and I’ll drive'
I’ll bring you home and carry your shit to the house
How else can I say this?
I never really tried
I was always afraid that the world would end in ice
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
We were careless and mistaken
To drive so far at night
There’s so much we never could see past the headlights
We could have passed through the beautiful country and never even known it
We could have passed through the beautiful country and never even known it
I know where you are
I know where you are
And I wish that I could
Wish for you to
Come back home again
Traduction des paroles
Nous avons toujours passé L'usine Cogen la nuit
Les tours et les chars s'illuminent comme à Noël
Comme nous avons traversé l'eau encore noire dans le Delaware
Le signe rouge clignotant dit Bienvenue, trois dollars, passer avec soin
Vous avez toujours été endormi
Même lorsque la voiture au sol en seconde
Et inondé de l'odeur de l'air brumeux de la rivière
Je sais où tu es
Je sais où tu es
Et je souhaite que je pourrais
Je vous souhaite à
Revenir à la maison à nouveau
Nous avons frappé le tronçon au sud de Rehoboth
L'Océan Atlantique est venu en vue
Il n'y avait rien à la radio mais le vieux Joni Mitchell
Et j'ai dit: "penchez votre siège en arrière, fermez les yeux et je conduirai"
Je vais te ramener à la maison et porter ta merde à la maison
Sinon, comment puis-je le dire?
Je n'ai jamais vraiment essayé
J'avais toujours peur que le monde se termine dans la glace
Je sais où tu es
Je sais où tu es
Et je souhaite que je pourrais
Je vous souhaite à
Revenir à la maison à nouveau
Nous étions négligents et nous nous sommes trompés
Pour conduire si loin la nuit
Il y a tellement de choses que nous n'avons jamais pu voir au delà des phares
Nous aurions pu traverser le beau pays sans même le savoir
Nous aurions pu traverser le beau pays sans même le savoir
Je sais où tu es
Je sais où tu es
Et je souhaite que je pourrais
Je vous souhaite à
Revenir à la maison à nouveau