Girlschool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild At Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild At Heart » de Girlschool.
Paroles
I feel betrayed by greed, by your vanity
Don’t want to kneel in your temple of insanity
Watch their beauty as they’re running free
Out of mind — out of sight
Your wear their coats as if it’s your own right
Ignorance is no way to survive
We all belong to the animal nation
Open your eyes to the situation
All of my dreams you tore them apart
Ripped at the seams
Wild at heart
You’re out of touch with the times that we live
You want to take it all, you’ve got nothing to give
You wear the skins but it won’t be true
What makes you think they’ll look better on you
All of my dreams, you tore them apart
Ripped at the seams
Wild at heart
Just think of the money as you roll the dice
If you play to win you’ve got to pay the price
Too late the hero, the bringer of life
'cos with the earth we will live
And the earth we will die
Wild at heart
Traduction des paroles
Je me sens trahi par la cupidité, par ta vanité
Je ne veux pas m'agenouiller dans ton temple de la folie
Regardez leur beauté comme ils sont libres
Hors de l'esprit — hors de la vue
Vous portez leurs manteaux comme si c'était votre propre droit
L'Ignorance n'est pas un moyen de survivre
Nous appartenons tous à la nation animale
Ouvrez les yeux sur la situation
Tous mes rêves tu les as déchirés
Déchiré au niveau des coutures
Wild at heart
Vous êtes déconnecté du temps que nous vivons
Vous voulez le prendre à tous, vous avez rien à donner
Vous portez les peaux mais ce ne sera pas vrai
Qu'est ce qui vous fait penser qu'ils vont mieux sur vous
Tous mes rêves, vous eux déchiré
Déchiré au niveau des coutures
Wild at heart
Il suffit de penser à l'argent que vous lancez les dés
Si vous jouez pour gagner vous devez payer le prix
Trop tard le héros, le porteur de la vie
'cos avec la terre, nous allons vivre
Et la terre nous mourrons
Wild at heart