Girl On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut » de Girl On Fire.
Paroles
Let me dream, let me believe
That i can rise above this
You’re words are harsh, like bullet scars
Screaming through the darkness
Another time, in a other life
I might have failed to weakness
But here and now
I stand my ground
And let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down
I’m cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering the silence (silence)
You’re cutting me down
I’m cutting you out
Now
Was it foolish to believe
We could deny the violence
I feel that now as time runs out
I sever myself so you can’t
Take me alive
You’ll never take me alive
I will go down bleedin'
I’ll die to let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering my silence (silence)
You’re cutting me down, cutting you out
Gotta let you go
Gotta let you go
I will let you know
You won’t bring me down
I will keep on fighting
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering the silence
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
I will keep on fighting (fighting)
You’re cutting me down, cutting you out
No, you won’t bring me down
Shattering my silence (silence)
You’re cutting me down, cutting you out
Traduction des paroles
Laisse-moi rêver, laisse-moi croire
Que je peux m'élever au dessus de cela
Vous êtes des mots durs, comme des cicatrices de balles
Crier à travers les ténèbres
Une autre fois, dans une autre vie
Je pourrais avoir échoué à la faiblesse
Mais ici et maintenant
Je me tiens sur mes positions
Et vous le fait savoir
Vous ne me ferez pas tomber
Je vais continuer à me battre (se battre)
Vous êtes à la coupe de m'
Je vais couper vous
Non, vous ne m'amenez pas vers le bas
Briser le silence (silence)
Vous êtes à la coupe de m'
Je vais couper vous
Maintenant
Était-ce stupide de croire
Nous pourrions nier la violence
Je pense que maintenant que le temps s'écoule
Je me coupe pour que tu ne puisses pas
Prenez-moi en vie
Tu ne me prendras jamais vivant
Je vais descendre bleedin'
Je vais mourir pour te le dire
Vous ne me ferez pas tomber
Je vais continuer à me battre (se battre)
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous
Non, vous ne m'amenez pas vers le bas
Briser mon silence (silence)
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous
Dois vous laisser aller
Dois vous laisser aller
Je vais vous laisser savoir
Vous ne me ferez pas tomber
Je vais continuer sur la lutte contre
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous
Non, vous ne m'amenez pas vers le bas
Brisant le silence
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous
Non, vous ne m'amenez pas vers le bas
Je vais continuer à me battre (se battre)
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous
Non, vous ne m'amenez pas vers le bas
Briser mon silence (silence)
Vous êtes à la coupe de me calmer, de coupe vous