Giraffe Tongue Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragments & Ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragments & Ashes » de Giraffe Tongue Orchestra.
Paroles
I turn to liquid in the light
Dying to be reborn
I drive headlong into the night
No home to call my own
Don’t even blink
Don’t you even breathe
Or I’ll blow sky high
Yes I’ll blow sky high
Feeling the weight of all the years
Of fragments and ashes I’ve collected
Love, you done me wrong
And hope can’t lead me on
I turn to liquid in the light
Dying to be reborn
I drive headlong into the night
No home to call my own
How do you sleep
After all you’ve done
Now your lies died with you
Said your lies have died with you
Devil take her
Coward
I’m getting used to the shrapnel flying
While mastering the art of war
The institution loves to see us crying
So cry no more
Feeling the weight of all the years
Of fragments and ashes I’ve collected
It’s like a sharp ache inside
A menace I can never shake
A voluptuous panic inside this poison oasis
From which there is no escape
Love, you done me wrong
And hope can’t lead me on Refugee
Never flee
Misery
Refugee
Never flee
Never
Something is calling me on Fly into the rising run
where you belong
Fly into the rising sun
Yes fly as one that will begun
Refugee
Never flee
Misery
Now you will pay
In full
Traduction des paroles
Je me tourne vers le liquide dans la lumière
Mourir pour renaître
Je conduis tête baissée dans la nuit
Pas de maison pour appeler la mienne
Ne clignez même pas des yeux
N'avez-vous pas même respirer
Ou je vais sauter le ciel haut
Oui je vais souffler le ciel
Sentir le poids de toutes les années
Des fragments et des cendres que j'ai recueillis
L'amour, vous avez fait moi mal
Et l'espoir ne peut pas me conduire
Je me tourne vers le liquide dans la lumière
Mourir pour renaître
Je conduis tête baissée dans la nuit
Pas de maison pour appeler la mienne
Comment dormez-vous
Après tout ce que vous avez fait
Maintenant vos mensonges sont morts avec vous
Vos mensonges sont morts avec vous
Diable prenez la
Lâche
Je m'habitue aux éclats d'obus qui volent
Tout en maîtrisant l'art de la guerre
L'institution aime nous voir pleurer
Alors ne pleure plus
Sentir le poids de toutes les années
Des fragments et des cendres que j'ai recueillis
C'est comme une douleur aiguë à l'intérieur
Une menace que je ne peux jamais secouer
Une panique voluptueuse à l'intérieur de cette oasis de poison
À partir de laquelle il n'y a pas d'échappatoire
L'amour, vous avez fait moi mal
Et l'espoir ne peut pas me conduire sur Refugee
Ne jamais fuir
Misère
Réfugié
Ne jamais fuir
Jamais
Quelque chose m'appelle à la Mouche sur la montée de l'exécuter
où vous appartenez
Voler dans le soleil levant
Oui voler comme celui qui va commencer
Réfugié
Ne jamais fuir
Misère
Maintenant vous allez payer
Intégralement