Giraffe Tongue Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to the Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to the Light » de Giraffe Tongue Orchestra.
Paroles
Thrown to the wolves
At the first ring of the morning bell
Long nights and
Come to bait your back to hell
But you have a choice
To suck up what they give you
Or you can spread your wings and cross the gaping void
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot
I want to be your guide into the silence
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Blood on the ground back to the light
Rise like a tide
Raise your burden like a child of gold
Trance in a hell
You have lived with those you loathe in pain
Now you have a choice
To suck up what they give you
Or you can spread your wings and cross the gaping void
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot
I want to be your guide into the silence
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Blood on the ground back to the light
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
(Shoot 'em down
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down)
I want to be your guide into the silence
Shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot 'em down
You cannot stay
You cannot stay
You cannot stay
You cannot escape the ways you’re breaking
You cannot escape the ways you’re breaking
Traduction des paroles
Jetés aux loups
Au premier anneau de la cloche du matin
De longues nuits et
Venez appâter votre dos à l'enfer
Mais vous avez le choix
Pour le sucer jusqu'à ce qu'ils vous donnent
Ou vous pouvez étendre vos ailes et traverser le vide béant
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tire, Tire
Je veux être votre guide dans le silence
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Sang sur le sol Retour à la lumière
Montée comme une marée
Soulevez votre fardeau comme un enfant d'or
La transe dans un enfer
Vous avez vécu avec ceux que vous détestez dans la douleur
Maintenant vous avez le choix
Pour le sucer jusqu'à ce qu'ils vous donnent
Ou vous pouvez étendre vos ailes et traverser le vide béant
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tire, Tire
Je veux être votre guide dans le silence
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Sang sur le sol Retour à la lumière
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
(Shoot 'em vers le bas
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas)
Je veux être votre guide dans le silence
Tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot 'em vers le bas
Vous ne pouvez pas rester
Vous ne pouvez pas rester
Vous ne pouvez pas rester
Vous ne pouvez pas échapper à la façon dont vous cassez
Vous ne pouvez pas échapper à la façon dont vous cassez