Giovanni Allevi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Scrivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Scrivo » de Giovanni Allevi.
Paroles
Ti scrivo…
ti scrivo un messaggio.
ma per me nn è la stessa cosa di stare cosi vicino a te.
ti scrivo una lettera.
ti scrivo.
ma a che serve scriverti se non posso averti?
averti qui vicino a me abbracciarti…
i sentimenti non contano piu…
queste note che scorrono via velocemente… come l’acqua di un ruscello che va via lontano…
le mia mani che adesso stanno suonando…
la mia mente che adesso vola via verso la fantasia…
il sogon di poterti stare vicino
si un sogon.
ed è per questo che. ti scrivo…
Traduction des paroles
Je vais vous écrire pour vous…
Je vais le texte.
mais pour moi, c'est la même chose, si proche de vous.
Je vais vous écrire une lettre.
Je vais le texte.
mais à quoi bon t'écrire si Je ne peux pas t'avoir?
vous avoir ici à côté de moi vous étreindre…
les sentiments ne comptent pas plus…
ces notes qui s'écouler rapidement ... comme l'eau d'un ruisseau qui s'en va loin…
mes mains qui sonnent maintenant…
mon esprit qui s'envole maintenant vers la fantaisie…
le sogon d'être proche de vous
et un sogon.
et c'est pourquoi. Je vais vous écrire pour vous…