Giorgos Stavrianos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eleni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eleni » de Giorgos Stavrianos.
Paroles
Stasou stasou des ta sfalmata sou / Wait wait see your mistakes
o kairos arhizei kai metra / time is running
viasou viasou kane tin kardia sou / hurry hurry make your heart
dasos methismeno me poulia / forest drunk from birds
den einai i eleni pou se perimenei / it’s not helen that’s waiting for you
mia zoi hameni / a lost life
trehi olotahos / is running very fast
stin poliorkia kai stin …(i cant get that sorry)
vale tin teleia / put a foolstop
psakse gia troho / look for a wheel
Ehis mathi mia zoi sta lathi / you’ve learned a life full of mistakes
i zoi se paizei sta psila / life plays with you very high
ipsi vathi kai poios tha sou mathi / ups and downs and who will teach you
pos i agapi menei sta yiapia / that love stays in the ruins
Traduction des paroles
Stasou stasou des ta sfalmata sou / Attendez attendez voir vos erreurs
o kairos arhizei Kai metra / le temps presse
viasou viasou Kane tin kardia sou / dépêchez-vous faites votre coeur
Dasos methismeno me poulia / forêt ivre d'oiseaux
den einai i Eleni pou se perimenei / ce n'est pas helen qui vous attend
mia zoi hameni / une vie perdue
trehi olotahos / fonctionne très vite
stin poliorkia Kai stin ...(Je ne peux pas obtenir que Désolé)
vale tin teleia / mettre un foolstop
psakse Gia troho / chercher une roue
Ehis mathi mia zoi sta lathi / vous avez appris une vie pleine d'erreurs
Je zoi se paizei sta psila / la vie joue avec vous très haut
ipsi vathi Kai poios THA sou mathi / hauts et bas et qui va vous apprendre
pos I agapi menei sta yiapia / que l'amour reste dans les ruines