Giorgos Papadopoulos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soma me soma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soma me soma » de Giorgos Papadopoulos.
Paroles
Χύθηκε η θάλασσα στα μπλε σου μάτια
κι εγώ μεθάω μες στο νερό
έγινα μέσα σου χίλια κομμάτια
και με τα χίλια σε αγαπώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Χύθηκε η θάλασσα στα δυο σου πόδια
κι εγώ κυλάω μες στον αφρό
ότι ονειρεύτηκαν όλα τα αγόρια
στην αγκαλιά μου το έχω εγώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Traduction des paroles
La mer s'est déversée dans tes yeux bleus
et j'ai bu de l'eau
Je suis devenu en toi mille pièces
et je vous aime.
Augustus perdu dans ton corps
et par le biais de sa porte, je suis entré.
un paradis est avec vous
une promenade dans le ciel.
Mêlée, bouche à bouche
d'un souffle, d'une seule voix
vive les erreurs, vive Les Passions
Vive L'amour, vive la vie.
La mer s'est répandue sur vos deux jambes
et je roule dans la mousse
ce dont tous les garçons rêvaient
Je l'ai dans mes bras.
Augustus perdu dans ton corps
et par le biais de sa porte, je suis entré.
un paradis est avec vous
une promenade dans le ciel.
Mêlée, bouche à bouche
d'un souffle, d'une seule voix
vive les erreurs, vive Les Passions
Vive L'amour, vive la vie.