Giorgio Canali & Rossofuoco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Respira ancora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Respira ancora » de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Paroles
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Traduction des paroles
Même pas le temps de se calmer
Pas un moment pour le regretter
Je pensais l'avoir vendu il y a une heure.
Oh merde, encore respirer
Respirez à nouveau, respirez et tremblez
Toujours respirer, toujours un problème
Je ne crois pas aux miracles de votre dame.
Mais comme vous pouvez le voir, il respire encore.
Respirez à nouveau, printemps snap
Respirez à nouveau, le cerveau décolle
Prend de l'altitude, vol de terreur
Je ne peux pas le croire. il est encore à respirer.
Respire encore et regarde moi de Travers
Il respire encore et il veut ma mort.
Si il se lève, il me mange.
Non, il n'est pas vrai: encore respirer
Respirez à nouveau et respirez profondément
Elle ne quittera pas mon monde.
Rantoli, j'entends mon nom gratté
Cracher et prononcé comme je ne l'entendrais jamais
Il respire encore, il me brûle des yeux.
Respire encore, brise les miroirs
Rouge sang, noir malchance
Ohh, respirer à nouveau
Il respire encore, il me vole mon souffle
Il est toujours à respirer, je suis paralysé
Sentez l'odeur de ma peur
Rit, tousse, respire à nouveau
Respirez à nouveau et reprenez des forces
Sonnant à mort dans mon coeur
Rantoli, j'entends mon nom gratté
Cracher et prononcé comme je ne l'entendrais jamais
Respirez à nouveau, comment obstinément
Respire encore, je lis ma fin
Dans ses yeux résumé en un mot:
"Tuer!"et respirez à nouveau
Il respire encore, sa haine m'enchante
Respirez à nouveau, la colère et la violence
Mon souffle s'étouffe dans ma gorge
Je suis fait: respirer encore
Respirez à nouveau et reprenez des forces
Sonnant à mort dans mon coeur
Rantoli, j'entends mon nom gratté
Cracher et prononcé comme je ne l'entendrais jamais
Respirez à nouveau et à couper le souffle
Respirez à nouveau et je vois le noir le plus noir
Râles, je sens mon cœur trébucher
Arrête, tombe en morceaux comme je ne voudrais jamais entendre