Giorgio Canali & Rossofuoco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quello della foto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quello della foto » de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Paroles
Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto
Traduction des paroles
Dis moi encore quelque chose
Je voudrais avoir des nouvelles de moi s'il vous plaît
Donne moi un autre indice
Quelque chose pour m'aider à comprendre
Ce qui m'est arrivé
Ce qui s'est passé pour moi encore une fois
Que dois-je faire
Là où je suis
Je n'existe pas, je suis le vide
C'est moi Qui suis coupé sur la photo
Je suis la marge, je suis le rivage
Je suis le seul qui reste dans l'ombre
Je suis le Jamais, je suis le sans
Je suis non-existence
Je suis le noir, je ne suis pas là et je n'étais pas là
Je suis le fondu au noir
Dis moi encore quelque chose
Quelque chose pour m'aider à comprendre
Donne moi un autre indice
Je voudrais savoir
Ce qui m'est arrivé
Ce qui s'est passé pour moi encore une fois
Que dois-je faire
Là où je suis
Qui sait à quoi je ressemble maintenant
Ce qui m'est arrivé
Je n'existe pas, je suis le vide
C'est moi Qui suis coupé sur la photo
Je suis la marge, je suis le rivage
Je suis le seul qui reste dans l'ombre
Je suis le Jamais, je suis le sans
Je suis non-existence
Je suis le noir, je ne suis pas là et je n'étais pas là
Je suis le fondu au noir
Je ne suis rien, je suis le non-vivant
Je suis le point d'interrogation
Je suis le zéro, je suis l'annulé
Je suis jamais né
Je suis le disparu, je suis l'absence
Je suis le héros de la désertion
Je suis le Non, Je suis le disparu
Je suis le fil brisé du discours
Je suis vide, je suis vide
Ils sont ce qui manque dans l'image
Je suis le peut-être, je suis le jamais
Je suis ce dont vous ne vous souviendrez pas
Je suis fumée, je suis Air
Je suis le trou de mémoire
Je suis le Je ne sais pas, le présent refusé
Je suis le seul qui n'a jamais été là
Je suis l'un que vous ne posez pas de questions sur
Je suis celui que vous ne voyez pas
Ils sont L'évasion, le chemin perdu
Je suis le déserteur inconnu
Je suis le refus, la latitude
La Distraction, l'oubli
Je suis le dilemme, je suis le Je ne sais pas
Je suis le seul qui n'est jamais là
Je suis vide, je suis vide
C'est moi qui ne viens pas sur la photo