Giorgio Canali & Rossofuoco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mostri sotto il letto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mostri sotto il letto » de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Paroles
Sarà che questa nebbia
Mi nasconde l’orizzonte
Sarà che un po' più in là
Sono convinto: non c'è niente
Sarà il fumo negli occhi
Sarà il male di te
Sarà che non mi va di cercare risposte
Che soffiano in un vento che non c'è
Sarà che basta crederci
E poi va tutto meglio
Sarà che preoccuparsi troppo
È sempre un grosso sbaglio
Sarà che forse sono daltonico
Ma devo dire che questo cielo
Invece di essere sempre più blu
A me sembra sempre più nero
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Sarà che in fondo dentro questa nebbia
Ci sto bene
Sarà che questo pessimismo
Troppo spesso mi conviene
Saranno gli occhiali da sole
Sarà l’umidità
Sarà che se canti la vie en rose
Io ci vedo la mort en noir
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le voci nella testa
E fanno il nido in mezzo alla tempesta
Sarà che hanno spesso
Qualcosa che non va
Sarà che non l’ho mai cercata
La felicità
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Traduction des paroles
Sera-ce le brouillard
Il se cache à l'horizon de moi.
Est-ce un peu plus loin
Je suis convaincu: il n'y a rien
Aura de la fumée dans les yeux
Ce sera le mal de vous
Peut être que je ne veux pas chercher de réponses
Ce coup dans un vent qui n'est pas là
Il suffira de le croire
Et puis tout va mieux
Ça va trop vous inquiéter
C'est toujours une grosse erreur
Peut-être que je suis daltonien.
Mais je dois dire que ce ciel
Au lieu d'être de plus en plus Bleu
Pour moi, il semble plus noir et plus noir
Est-ce que les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les filles que je date
Ils ont toujours un cauchemar dans le tiroir
Ce sera au fond de ce brouillard
Je suis bien avec elle.
Est ce que ce pessimisme
Trop souvent ça me va
Seront les lunettes de soleil
Il sera humidité
Ce sera que si vous chantez La Vie en rose
Je vois la mort en noir
Est-ce que les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les filles que je date
Ils ont toujours un cauchemar dans le tiroir
Les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les filles que je date
Ils ont toujours un cauchemar dans le tiroir
Les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les voix dans la tête
Et ils nichent dans la tempête
Ils ont souvent
Quelque chose de mal
Peut-être que je ne l'ai jamais cherchée.
Bliss
Est-ce que les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les filles que je date
Ils ont toujours un cauchemar dans le tiroir
Les filles que je date
Ils ont tous les monstres sous le lit
Les filles que je date
Ils ont toujours un cauchemar dans le tiroir
Les filles que je date
Nananananana
Les filles que je date
Nananananana