Giorgia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimmi Che Ci Tieni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimmi Che Ci Tieni » de Giorgia.
Paroles
Dimmi che ci tieni che ci tieni a me dimmi che ci tieni se ci tieni a me dimmi che ci tieni che ci tieni a me dimmi che ci tieni a me questo amore mi tormenta
dimmi tu la verit
se la tua vita mi appartiene
il tuo passato chi lo sa
e soffro soffro soffro io per questo amore amore mio
e i baci che hai gi dato e gli occhi che hai guardato e che non ero io e soffro soffro soffro io per questo amore amore mio
e maledetta gelosia che prima o poi ci morirІ io per te potrei cambiare
so che mi potrei fidare di te di te e' una colpa la passione
se diventa un’ossessione perch© io ti voglio solamente mio
e dimmi che ci tieni a me dimmi che ci tieni che ci tieni a me dimmi che ci tieni
se ci tieni a me dimmi che ci tieni che ci tieni a me dimmi che ci tieni a me questo amore mi tormenta non tradirmi morirei dimmi che nel tuo passato
cosi'non hai amato maie soffro soffro soffro io per questo amore amore mio
e i baci che hai gi dato
e gli occhi che hai guardato
e che non ero io io per te potrei cambiare
so che mi potrei fidare di te di te
e' una colpa la passione se diventa un’ossessione
perch© io ti voglio solamente mio
e dimmi che ci tieni a me
Traduction des paroles
Dites-moi ce que vous attention à ce que vous vous souciez de moi dites-moi ce que vous vous souciez si vous vous souciez de moi dites-moi ce que vous vous souciez de moi dites-moi ce que vous vous souciez de moi cet amour me tourmente
- vous me dire la vérité.
si votre vie m'appartient
votre passé qui sait
et je souffre, je souffre, je souffre de cet amour mon amour
et les baisers que tu as déjà donnés et les yeux que tu as regardé et que ce n'était pas moi et je souffre je souffre pour cet amour mon amour
et putain de jalousie que tôt ou tard, je meurs pour toi je pourrais changer
Je sais que je peux te faire confiance c'est ta faute passion
si ça devient une obsession parce que je ne te veux que la mienne
et dites moi, vous vous souciez de moi dites-moi vous vous souciez de moi dites-moi que vous vous souciez de moi
si tu tiens à moi Dis moi que tu tiens à moi Dis moi que tu tiens à moi cet amour me tourmente ne me trahis pas je mourrais dis moi que dans ton passé
donc tu n'as pas aimé ne souffre jamais je souffre je souffre pour cet amour mon amour
et les baisers que vous avez déjà donnés
et les yeux que vous avez regardé
et que ce n'était pas moi je pouvais changer pour toi
Je sais que je pourrais avoir confiance en vous.
c'est une faute la passion devient une obsession
parce que je veux vous seulement le mien
et dis moi que tu tiens à moi