Giorgia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Thelma e Louise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Thelma e Louise » de Giorgia.
Paroles
E basterà un pieno
Per andare lontano
Vedrai amica basterà
Abbiamo mille strade scritte in una mano
Ma il destino nostro quale sarà
In questa notte d’estate
Da casa noi siamo scappate
La sete di un’avventura
Più forte della paura
Andiamo a Genova
Magari ancora più in là
Andiamo dove vuoi tu stanotte
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù più forte
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Come te e me
Fra un po' partiremo
Ventimila le ho anch’io
Se sarai stanca guido io Un D.J. che trasmette
Abbiamo le cassette
Due ragazzi poi si trovano là
E non si parla con loro
Dei soliti problemi né di lavoro
Ho voglia di tutto meno che di dormire
Hai molte cose da dire a me Guarda che luna che c'è
A braccia nude io e te
Ci sentiremo noi più forti del mondo
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù, giù in fondo
Vedrai, vedrai rideremo
Magari poi ci perderemo
Saremo noi che vinceremo
Anche se poi moriremo (noi)
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Anche noi dentro un film
Come Thelma e Louise
Fra un po' partiremo
E basterà un pieno
Ma è già mattina e La luna non c'è
Già più
Traduction des paroles
Et un plein
Pour aller loin
Vous verrez ami assez
Nous avons mille rues écrites d'une main
Mais notre destin qui sera
Sur cette nuit d'été
Nous avons couru loin de la maison
La soif d'aventure
Plus fort que la peur
Nous allons aller à Gênes
Peut-être même plus loin.
Allons où tu veux ce soir
Une accélération plus
Pousser cette pédale plus fort
Comme Thelma et Louise
Comme vous et moi
Comme Thelma et Louise
Comme vous et moi
Nous allons bientôt quitter.
J'ai vingt mille trop.
Si vous êtes fatigué je conduirai un D. J. broadcasting
On a les cassettes
Deux gars alors allongez vous là
Et tu ne leur parles pas
Des problèmes habituels ni du travail
Je veux tout sauf dormir
Tu as beaucoup à me dire regarde quelle lune il y a
Bras nus toi et moi
Nous nous sentirons les plus forts du monde
Une accélération plus
Pousser cette pédale vers le bas, vers le bas
Vous verrez, vous verrez, nous allons rire
On se perdra peut être
Nous allons gagner.
Bien que nous allons mourir (nous)
Comme Thelma et Louise
Comme vous et moi
Comme Thelma et Louise
On est dans un film aussi
Comme Thelma et Louise
Nous allons bientôt quitter.
Et un plein
Mais c'est déjà le matin et la lune n'est pas là
Déjà plus