Gioia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real » de Gioia.
Paroles
Lets get right down to it, put it on the line
I’ll give you everything I’ve got, give it every time
But when it comes to your love, can I put my trust in you
Could I be the one, who finally broke through
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
But tell me this time, it means more
More, more, more, more
Reintro
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
So many words to say, you keep them all inside
Of all the things I want to say, 4eva comes to mind
Every day you show your love in little things you do
Do I dare believe what I see is true
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
Tell me this time, it means more
More, more, more, more
Bridge
Cause I want more
Got to have more
More, more, more
Got to have more
So many times you’ve walked away from love that you found
But I wont let you leave my heart, shattered on the ground
A little voice inside my head says I got to slow it down
Then you look into my eyes and slide up your gown
Tell me this is real
Tel what you feel
Is it real
You’ve been in love before
You tell me this time, it means more
A little more, a little more more
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
Tell me what you feel inside
Tell me is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Tell me what you feel inside
Baby is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Is this real, Is this real
Cause I want know
I want know
I want to know right now
I want to know
I got know
I want know right now
I want to know
Traduction des paroles
Allons droit au but, mettez-le sur la ligne
Je te donnerai tout ce que j'ai, donne-le à chaque fois
Mais quand il s'agit de votre amour, je peux mettre ma confiance en vous
Pourrais-je être celui qui a finalement percé
Dis moi que c'est réel
Dites ce que vous ressentez
Est-il vrai (j'ai le droit de savoir maintenant)
Tu as déjà été amoureuse
Mais dites-moi cette fois, cela signifie plus
Plus, plus, plus, plus
Reintro
Je veux savoir, je veux savoir
(Douceur que vous devez me dire)
Je veux savoir
(Suis-je le seul cette fois)
Je veux savoir
Il est temps de me renseigner, je veux savoir
Tant de mots à dire, vous les garder à l'intérieur
De toutes les choses que je veux dire, 4eva vient à l'esprit
Chaque jour vous montrez votre amour dans les petites choses que vous faites
Est ce que j'ose croire ce que je vois est vrai
Dis moi que c'est réel
Dites ce que vous ressentez
Est-il vrai (j'ai le droit de savoir maintenant)
Tu as déjà été amoureuse
Dites-moi cette fois, cela signifie plus
Plus, plus, plus, plus
Pont
Parce que je veux plus
Obtenu d'avoir plus d'
Plus, plus, plus
Obtenu d'avoir plus d'
Tant de fois vous avez quitté l'amour que vous avez trouvé
Mais je ne te laisserai pas quitter mon cœur brisé par terre
Une petite voix dans ma tête dit que je dois ralentir
Puis tu me regardes dans les yeux et tu glisses ta robe
Dis moi que c'est réel
Tel ce que vous ressentez
Est-elle réelle
Tu as déjà été amoureuse
Tu me dis que cette fois, ça veut dire plus
Un peu plus, un peu plus
Je veux savoir, je veux savoir
(Douceur que vous devez me dire)
Je veux savoir
(Suis-je le seul cette fois)
Je veux savoir
Il est temps de me renseigner, je veux savoir
Dites moi ce que vous ressentez à l'intérieur
Dites moi est ce réel
Dites moi ce que vous ressentez à l'intérieur
La douceur est elle réelle
Dites moi ce que vous ressentez à l'intérieur
Bébé est-il réel
Dites moi ce que vous ressentez à l'intérieur
La douceur est elle réelle
Est-ce vrai, Est-ce vrai
Parce que je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir maintenant
Je veux savoir
J'ai connu
Je veux savoir maintenant
Je veux savoir