Gino Wild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm wir fliegen (Täterä)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm wir fliegen (Täterä) » de Gino Wild.
Paroles
HI HIER IST GINO WILD,
STEHT IHR AUCH AUF TIERE SO WIE ICH,
DANN LASST UNS ZUSAMMEN ZU MEINEM LIEBLINGS TIER FLIEGEN.
UND AUF GEHT`S
1. Strophe
Schon als kleiner Junge liebte ich denn Zoo.
Dort zeigten mir die Affen gerne ihren Po.
Aber dann die Grönung das war der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist,
das ist bei uns die Hand
da muss ich mich doch fragen aus welchem fernen Land.
Aus welchem fernen Land, kommt der Elefant.
und dort fliegen Wir jetzt hin
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
2. Strophe
Endlich angekommen sah ich ein Krokodil.
Es zeigte mir die Zähne, oh Mann das waren viel.
Aber dann die Krönung das bleibt der Elefant,
denn was bei dem die Nase ist, das ist bei uns die Hand.
Jetzt wissen wir es alle aus welchem fernen Land,
aus welchem fernen Land kommt der Elefant.
Komm da fliegen wir jetzt hin.
Komm wir fliegen fliegen fliegen heut nach Af-ri-ka
spreizen unsere Arme auf nach Af-ri-ka
dort gibt es Elefanten riesengroß und dick
und ihr langer Rüssel schwankt bei jedem Schritt.
Tätere tetereteteteretete (3x)
Tätere, den ganzen Tag!
Und jetzt alle
Tätere tetereteteteretete …
Traduction des paroles
SALUT VOICI GINO WILD,
LUI, MÊME SUR LES ANIMAUX COMME JE L',
ALORS METTONS-NOUS ENSEMBLE POUR MON ANIMAL PRÉFÉRÉ VOLER.
ET C'EST PARTI
1. Strophe
Dès mon plus jeune âge, J'aimais le Zoo.
Là, les singes me montraient volontiers leurs fesses.
Mais alors le grognement c'était L'éléphant,
car ce qui est chez lui le nez,
c'est avec nous la main
je dois me demander de quel pays lointain.
De quel pays lointain vient L'éléphant.
et c'est là que nous allons maintenant
Venez nous voler voler voler aujourd'hui à Af-ri-ka
étendez nos bras sur Af-ri-ka
il y a des éléphants géants et épais
et sa longue trompe fluctue à chaque pas.
Tetereteteteretete (3x)
Fais toute la journée!
2. Strophe
Enfin arrivé, j'ai vu un Crocodile.
Ça m'a montré les dents, Oh mec c'était beaucoup.
Mais alors le couronnement qui reste L'éléphant,
car ce qui est chez lui le nez, c'est chez nous la main.
Maintenant, nous savons tous de quel Pays lointain,
de quel pays lointain vient l'éléphant.
Viens là, nous y allons maintenant.
Venez nous voler voler voler aujourd'hui à Af-ri-ka
étendez nos bras sur Af-ri-ka
il y a des éléphants géants et épais
et sa longue trompe fluctue à chaque pas.
Tetereteteteretete (3x)
Fais toute la journée!
Et maintenant tous
Tätere tetereteteteretete …