Gino Parks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Thing (Will Happen to You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Thing (Will Happen to You) » de Gino Parks.
Paroles
Whoa, I love you girl
But that’s something that worries me
Yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Once, I gave up my heart to a woman
She told me was gonna do hurt
Then I gave up my love to another
She says she love me day and night
But whoa, to myself
You left me all alone and blue
I’m afraid the same thing will happen with you now
No, not me baby
Not I baby
Ain’t nobody, nobody’s gonna break my heart
If I do kinda go for you
I’ma preach that you gonna break it up
Breaking down a thousand parts now
Yes, I gave up my money and I work hard
For everything that I possess
All I wanted from her was her loving
And just a little tenderness
But whoa, my-my-my-my-myself
You left me all alone and blue
I’m afraid, whoa I’m afraid
Same thing will happen with you baby
Yes, I gave up my money and I work hard
For everything that I possess
All I wanted from her was her loving
And just a little tenderness
But whoa, my-my-my-my-myself
You left me all alone and blue
I’m afraid, whoa I’m afraid
I’m afraid, whoa I’m afraid
Same thing will happen with you baby
You gonna make me blue baby
You gonna dog me around baby
Make me feel like a clown baby
That’s why I said hello baby
And I ain’t playing a hundred
That’s why I said uh
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Traduction des paroles
Waouh, je t'aime jeune fille
Mais c'est quelque chose qui m'inquiète, c'
Yeah-Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Une fois, j'ai donné mon cœur à une femme
Elle m'a dit a va faire mal
Puis j'ai abandonné mon amour à un autre
Elle dit qu'elle m'aime de jour et de nuit
Mais ouais, à moi-même
Tu m'as laissé tout seul et bleu
J'ai peur que la même chose arrive avec toi maintenant
Non, pas moi bébé
Non j'bébé
Personne ne va me briser le coeur
Si je fais un peu pour vous
Je vais prêcher que tu vas tout casser
Je casse mille pièces maintenant
Oui, j'ai abandonné mon argent et je travaille dur
Pour tout ce que je possède
Tout ce que je voulais d'elle était son amour
Et juste un peu de tendresse
Mais waouh, ma-ma-ma-ma-me
Tu m'as laissé tout seul et bleu
J'ai peur, oh j'ai peur
La même chose arrivera avec toi bébé
Oui, j'ai abandonné mon argent et je travaille dur
Pour tout ce que je possède
Tout ce que je voulais d'elle était son amour
Et juste un peu de tendresse
Mais waouh, ma-ma-ma-ma-me
Tu m'as laissé tout seul et bleu
J'ai peur, oh j'ai peur
J'ai peur, oh j'ai peur
La même chose arrivera avec toi bébé
Tu vas me rendre Bleu Bébé
Tu vas me draguer bébé
Me faire sentir comme un bébé clown
C'est pour ça que j'ai dit Bonjour bébé
Et je ne joue pas à cent
C'est pourquoi j'ai dit euh
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non