Gino Parks — Paroles et traduction des paroles de la chanson For This I Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For This I Thank You » de Gino Parks.
Paroles
You picked, me up
And made me realize
I’d been another woman’s fool
Yeaaah for this I thank you babe
For lending me a helping hand
For this I thank you babe
For helping me to understand
You made my love (my love), worth a-giving (my love)
And my life worth living
What more can you do?
Heey-hey-hey, what more can you do?
I found joy (found joy)
In you (in you)
Satisfaction in a what you do
And that ain’t all babe
I even found a peace of mind
Yeaaah for this I thank you babe
For mending my broken heart
For this I thank you babe
For giving me a brand new start
You made my love, worth a-giving
And my life worth living
What more can you do
Heey-hey-hey, what more can you do?
I never realized just how I unhappy I was
Until you came along and I just wanna (thank you) (thank you)
Oh yeah (thank you) Mmm-hmm (thank you)
I just might shed a tear baby just to think we’ll never part
But you can bet your life
That they’re gonna be tears of joy now, yeaah
For lending me a helping hand
For this I thank you babe
For helping me to understand
You made my love (my love), worth a-giving (my love)
And my life worth living
What more can you do?
Heey-hey-hey, what more can you do?
My my my tell me what more can you do?
Yeaah, you did all that you could
My my my like I knew you would
Say that I just wanna thank you babe
My my my for being so good to me babe
Whoah-h c’mon baby baby babe
My my my babe
C’mon, c’mon, c’mon babe
Whoa-oh yes, you’re so good to me
And I just wanna thank you one more time
Traduction des paroles
Vous avez choisi, moi
Et m'a fait comprendre
J'avais été l'imbécile d'une autre femme
Yeaaah pour cela je vous remercie bébé
Pour le prêt-moi un coup de main
Pour cela je vous remercie bébé
Pour m'aider à comprendre
Vous avez fait mon amour (mon amour), vaut un don (mon amour)
Et ma vie vaut la peine d'
Que pouvez-vous faire?
Heey-hey-hey, que pouvez-vous faire?
J'ai trouvé la joie (trouvé la joie)
En vous (en vous)
Satisfaction dans un ce que vous faites
Et ce n'est pas tous les babe
J'ai même trouvé une paix de l'esprit
Yeaaah pour cela je vous remercie bébé
Pour réparer mon cœur brisé
Pour cela je vous remercie bébé
Pour m'avoir donné un tout nouveau départ
Vous fait de mon amour, vaut-donnant
Et ma vie vaut la peine d'
Que pouvez-vous faire
Heey-hey-hey, que pouvez-vous faire?
Je n'ai jamais réalisé à quel point j'étais malheureux
Jusqu'à ce que vous arriviez et je veux juste (merci) (merci)
Oh oui (merci) Mmm-hmm (merci)
Je pourrais verser une larme bébé juste pour penser que nous ne nous séparerons jamais
Mais vous pouvez parier votre vie
Qu'ils vont être des larmes de joie maintenant, yeaah
Pour le prêt-moi un coup de main
Pour cela je vous remercie bébé
Pour m'aider à comprendre
Vous avez fait mon amour (mon amour), vaut un don (mon amour)
Et ma vie vaut la peine d'
Que pouvez-vous faire?
Heey-hey-hey, que pouvez-vous faire?
Mon mon mon me dire ce que pouvez-vous faire?
Yeaah, tu as fait tout ce que tu pouvais
Mon Mon Mon comme je le savais
Dis que je veux juste te remercier bébé
Mon mon mon pour être si bon pour moi bébé
Whoah-h c'mon bébé bébé bébé
Mon mon mon bébé
Allez, Allez, Allez bébé
Oh oui, tu es si bon avec moi
Et je veux juste te remercier encore une fois