Gino Paoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gli innamorati sono sempre soli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gli innamorati sono sempre soli » de Gino Paoli.
Paroles
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Gli innamorati sono sempre soli
soli sulla strada, soli sulla luna
Ogni panchina è la loro casa
ogni stella in cielo un ricordo d’amor
Gli altri che non sanno
gli altri che non ricordano
gli altri non capiscono
non capiscono
e non sorridono
E voi… voi amatevi davanti a tutto il mondo
perché state tranquilli… che siete voi
voi gli unici padroni
padroni del mondo
E voi… amatevi davanti a tutto il mondo
perché state tranquilli… che siete voi
voi gli unici padroni
padroni del mondo
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Arrangement: Giampiero Boneschi
Les amoureux sont toujours seuls
seul sur la route, seul sur la lune
Chaque banc est leur maison
chaque étoile dans le ciel un souvenir d'amour
D'autres qui ne savent pas
d'autres qui ne me souviens pas
d'autres ne comprennent pas
ils ne comprennent pas
et ils ne sourient pas
Et vous ... vous vous aimez avant le monde entier
pourquoi ne pas vous rassurez ... que c'est vous
vous les seuls Maîtres
les maîtres du monde
Et vous ... s'aimer les uns les autres dans les yeux de tout le monde
pourquoi ne pas vous rassurez ... que c'est vous
vous les seuls Maîtres
les maîtres du monde
(Merci à Luigi pour ce texte)