Gino Paoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fino all'ultimo minuto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fino all'ultimo minuto » de Gino Paoli.
Paroles
Fino all’ultimo minuto
ti ho tenuto accanto a me.
fino all’ultimo minuto
non volevo dirti addio.
Ma non ci sei mai
quando piangono i miei occhi
nelle sere senza fine tu, tu non ci sei.
Fino all’ultimo minuto
ho sperato che laggiù
fino all’ultimo minuto
sarei stato insieme a te.
Ma… tu non ascolti
quelle voci senza suono
che si cercano sul mare
e han bisogno di qualcuno
fino all’ultimo… minuto.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Jusqu'à la dernière minute
J'ai gardé de toi à mes côtés.
jusqu'à la dernière minute
Je n'ai pas envie de dire au revoir.
Mais vous n'êtes jamais là
quand mes yeux pleurent
les nuits sans fin vous, vous n'êtes pas là.
Jusqu'à la dernière minute
J'espère que là-bas
jusqu'à la dernière minute
J'aurais été avec vous.
Mais ... vous n'écoutez pas
ces voix sans son
la recherche d'eux-mêmes sur la mer
et ils ont besoin de quelqu'un
jusqu'à la dernière minute.
(Merci à Luigi pour ce texte)