Gimme 5 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Girl » de Gimme 5.
Paroles
Hey Girl!
Simula nung makilala ka,
Di' mapaliwanag sa sarili,
Mundo ko ay nag-iba.
Hey Girl!
Simula nung makilala ka,
Ang araw-araw maganda,
Na puno ng kulay at saya.
Kaya salamat sa’yo,
Ang puso ko’y sayo lamang,
Sana wag kang malito,
Dahil hindi ako nagbibiro.
Hey Girl!
Ikaw lang ang aking iniibig,
Sa pagpikit at sa pagmulat ng mata,
Ikaw ang nasa isip.
Hey Girl!
Pinapangako ko sayo,
Ikaw lang ang nilalaman,
Ng puso kong ito.
Sana maniwala ka,
At wag magtataka
Kung bakit ako ganito.
Hey Girl.
Hey Girl
Hey Girl!
Hindi mo ba napapansin,
Na ako’y may tinatago,
Na lihim na pagtingin.
Hey Girl!
Hindi mo lang alam,
Kung gaano mo pinapakilig,
Ang puso kong ito.
Kaya salamat sa’yo,
Ang puso ko’y sayo lamang,
Sana wag kang malito,
Dahil hindi ako nagbibiro.
Sana maniwala ka,
At wag magtataka,
Kung bakit ako ganito.
Simula nung makilala ka,
Di mapaliwanag sa sarili,
Mundo ko ay nag-iba.
Hindi mo ba napapansin,
Na ko’y may tinatago,
Na lihim na pagtingin sayo.
Hey Girl
Simula nung makilala ka,
Di mapaliwanag sa sarili,
Mundo ko ay nag-iba. Hey Girl.
Traduction des paroles
Hey Girl!
Depuis que vous avez rencontré,
Indescriptible auto,
Mon monde est varié.
Hey Girl!
Depuis que vous avez rencontré,
Le quotidien de la belle,
Plein de couleur et de plaisir.
Alors merci pour vous,
Mon cœur est à toi seulement,
J'espère que vous ne vous trompez pas,
Parce que je ne suis pas une blague.
Hey Girl!
Seulement vous, j'adore,
En collant et en écrivant des yeux,
Vous êtes dans l'esprit.
Hey Girl!
Je vous le promets,
Vous êtes le seul contenu,
De ce que j'ai le Cœur.
Espérons que vous croyez,
Et rien d'étonnant
Ce qui me rend comme ça.
Hey Girl.
Hey Girl
Hey Girl!
Vous ne remarquez pas,
Que je cachais quelque chose,
Le secret de la vue.
Hey Girl!
Vous ne savez pas,
Comment vous pulvérisez,
C'est mon cœur.
Alors merci pour vous,
Mon cœur est à toi seulement,
J'espère que vous ne vous trompez pas,
Parce que je ne suis pas une blague.
Espérons que vous croyez,
Et rien d'étonnant,
Ce qui me rend comme ça.
Depuis que vous avez rencontré,
Indescriptible auto,
Mon monde est varié.
Vous ne remarquez pas,
Je vous ai caché quelque chose,
Ce regard secret sur toi.
Hey Girl
Depuis que vous avez rencontré,
Indescriptible auto,
Mon monde est varié. Hey Girl.