Gilmore & Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fleetwood Fair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fleetwood Fair » de Gilmore & Roberts.
Paroles
Walking homeward from the church one day, singing in my head
I turned to look back at the cherry tree, the leaves so golden red
And I saw a young man standing there
On his way to Fleetwood Fair
He called me over and I looked around, not a soul in sight
His skin was ghostly and his horse the same, the palest shade of white
And he asked me if I would come and share
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
I asked him what I could expect to find as we rode along
He told me there would be a traveling band and people singing songs
He promised me a sight so rare
As we arrived at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
The sun awoke me and my head felt strange, like I was coming 'round
I looked about me, I tried to scream, but I couldn’t make a sound
I felt the wind blow through my hair
There was no trace of Fleetwood Fair
There was no trace of Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Even if there’s nothing there
I won’t go back to Fleetwood Fair
He once was a true love of mine
Traduction des paroles
Marcher vers le retour de l'église un jour, chanter dans ma tête
Je me suis tourné pour regarder en arrière Le Cerisier, les feuilles si rouge doré
Et j'ai vu un jeune homme debout là
En route pour Fleetwood Fair
Il m'a appelé et j'ai regardé autour, pas une âme en vue
Sa peau était fantomatique et son cheval le même, la plus pâle nuance de blanc
Et il m'a demandé si je viendrais partager
La journée avec lui à Fleetwood Fair
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Dépouille les branches nues
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Le jour où je suis parti pour Fleetwood fair
Je lui ai demandé ce que je pouvais m'attendre à trouver pendant que nous montions le long
Il m'a dit qu'il y aurait un groupe ambulant et des gens qui chanteraient des chansons
Il m'a promis un spectacle si rare
Comme nous sommes arrivés à Fleetwood Fair
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Dépouille les branches nues
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Le jour où je suis parti pour Fleetwood fair
Le soleil me réveilla et ma tête me sentit étrange, comme si j'allais faire le tour
J'ai regardé autour de moi, j'ai essayé de crier, mais je ne pouvais pas faire un bruit
J'ai senti le vent souffler dans Mes cheveux
Il n'y avait aucune trace de Fleetwood Fair
Il n'y avait aucune trace de Fleetwood Fair
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Dépouille les branches nues
Oh le vent d'Ouest souffle là où pousse le bois sauvage
Car vous pouvez le hasard si vous osez
Même si il n'y a rien
Je ne retournerai pas à Fleetwood Fair
Il était une fois un vrai amour pour moi