Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sueños Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sueños Son » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Ay que yo vivo soñando eh
Ay que te sueño queriendo me
Ay que yo vivo muriendo me
Ay que me muero queriendo eh
Otra vez volví a soñarte
Y dormías junto a mí
Ya me estoy acostumbrando a tenerte sólo así
Me alivia soñar contigo
Que no quiero despertar
Tu suave piel es mi abrigo
Y como un río vencido
Desembocaré en tu mar
Pero la vida es una ilusión
Que toda la vida es sueño
Y los sueños sueños son
Y los sueños sueños son
Como dijo Calderón
Pero que viva la fantasía
Si sueño que tú eres mía
Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón
Y los sueños sueños son
Como dijo Calderón
Pero que viva la fantasía
Si sueño que tú eres mía
Si me dejas ser el dueño de tu amante corazón
Si es la única manera de tenerte ya me estoy acostumbrando
Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando
Si por casualidad duermo y notas que suspiro y me sonrío es en ti que estoy
pensando
Si solo te tengo en sueños yo quiero vivir soñando
Que no me interrumpa nadie no quiero que me despierten ahora que sueño que me
estás amando
Si solo te tengo en sueños yo quiero soñando
Traduction des paroles
Oh je vis en rêvant hein
Oh, je rêve que tu me veuilles
Oh je vis en me mourant
Je meurs en voulant hein
J'ai rêvé de toi encore une fois
Et tu as dormi à côté de moi
J'ai pris l'habitude de vous avoir comme ça.
Je suis soulagé de rêver de toi
Que je ne veux pas me réveiller
Ta peau douce est mon manteau
Et comme une rivière vaincue
Je vais sombrer dans ta mer
Mais la vie est une illusion
Que toute vie est un rêve
Et les rêves, les rêves sont
Et les rêves, les rêves sont
Comme l'a dit Calderon
Mais laissez vivre le fantasme
Si je rêve que tu es à moi
Si tu me laisses posséder ton coeur amant
Et les rêves, les rêves sont
Comme l'a dit Calderon
Mais laissez vivre le fantasme
Si je rêve que tu es à moi
Si tu me laisses posséder ton coeur amant
Si c'est le seul moyen de t'avoir, je m'y habitue.
Si je vous ai seulement dans les rêves je veux vivre rêver
Si par hasard je dors et remarque que je soupire et souris c'est en toi que je suis
penser
Si je vous ai seulement dans les rêves je veux vivre rêver
Ne m'interrompez pas personne ne veut que je me réveille maintenant que je rêve que je
vous êtes amoureuse
Si je n'ai que toi dans les rêves je veux rêver