Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que No Me Da La Gana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que No Me Da La Gana » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Sale de aquí de adentro con sentimiento
Que quiero expresarte…
Quiero quemar tu cuerpo con mi aliento
Hacerte feliz mirarte a los ojos
Contarte cosas hermosas con besos tomarte…
Sin miedo sin prisa…
Que no me da la gana de olvidarte
Por que no me da
Que para mí tú eres importante y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte
Y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte
Y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás
El mejor amante de amigo que jamás has tenido…
Sale de mí el deseo de tomarte en mis brazos todos
Y hundirme así en tu pecho
Robarte un beso…
Un poco de ti que cosa que ahora que siento algo tan hermoso
Sin pena me llamas
Y dices que es hora y debes partir…
Que no me da la gana de olvidarte porque no me da
Que para mi tu eres importante
Y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás el mejor
Amante de amigo que jamás has tenido…
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Por que soy impulsivo y posesivo me quiero quedar contigo
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Y sigo aquí pensando en ti por que tú eres importante para mí
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Es el latido de este corazón que te ama que no que no…
Que no que no me da la gana.
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Que yo no quiero perderte por eso insisto en quererte y no Quiero cederte mi felicidad…
Por que no me da la gana de olvidarte no Y yo insisto en recordarte
Por que no me da la gana de olvidarte no Ay para mí eres importante
Por que no me da la gana de olvidarte no En el momento preciso te fuiste dijiste adiós te marchaste…
Por que no me da la gana de olvidarte no Pero de olvidarte no…
Pues no he podido borrarte.
Traduction des paroles
Il sort d'ici avec le sentiment
Que je veux vous exprimer…
Je veux brûler ton corps avec mon souffle
Vous rendre heureux de regarder dans vos yeux
Vous dire de belles choses avec des baisers vous prendre…
Pas de peur pas pressé…
Que je n'ai pas envie d'oublier que vous
Pourquoi ne pas vous me donner
Que pour moi vous êtes important et je ne vous quitterai pas
Que je n'ai pas envie de perdre vous
Et je suis toujours là…
Parce que je veux vous aimer
Et je suis comme cela
Impulsif parce que je sais que si je t'oublie tu perdras
Le meilleur ami amant que vous avez jamais eu…
Il me laisse le désir de vous prendre dans mes bras Tous
Et s'enfoncer dans ta poitrine comme ça
Voler un baiser de vous…
Un peu de toi cette chose que maintenant que je ressens quelque chose de si beau
Pas de douleur appelez moi
Et vous dites qu'il est temps et vous devez partir…
Que je n'ai pas envie de t'oublier parce que je n'ai pas envie de t'oublier
Que pour moi vous êtes important
Et je ne vous laisse pas
Que je n'ai pas envie de te perdre et que je suis toujours là…
Parce que je veux t'aimer et c'est comme ça que je suis
Impulsif parce que je sais que si je t'oublie tu perdras le meilleur
Amant d'un ami que vous n'avez jamais eu…
Je ne veux pas t'oublier parce que je ne veux pas
Parce que je suis impulsif et possessif je veux rester avec toi
Je ne veux pas t'oublier parce que je ne veux pas
Et je suis toujours là à penser à toi parce que tu es important pour moi
Je ne veux pas t'oublier parce que je ne veux pas
C'est le battement de cœur de ce cœur qui t'aime qui ne le fait pas qui ne le fait pas…
Non pas que je n'en ai pas envie.
Je ne veux pas t'oublier parce que je ne veux pas
Que je ne veux pas te perdre alors j'insiste pour T'aimer et je ne veux pas te donner mon bonheur…
Parce que je n'ai pas envie de t'oublier, non, et j'insiste pour me souvenir de toi.
Parce que je n'ai pas envie de t'oublier.
Pourquoi je n'ai pas envie de t'oublier pas au bon moment tu es parti tu as dit au revoir tu es parti…