Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pa'quererse No Hay Que Verse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pa'quererse No Hay Que Verse » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Le dice que los amantes
Contrario a las golondrinas
Cuando se van no regresan
Y si no se ven se olvidan
Y dicen que si los ojos
No miran al ser amado
Se apagan las emociones
La pasion se va apagando
Poco a poco el sentimiento
Callado se va enfriando
Yo no necesito verte
Para seguirte queriendo
Si mi olfato esta impregnado
Con el olor de tu cuerpo
Pa' quererse no hay que verse
Porque yo tengo la suerte
De quererte cada dia
Con los ojos de la mente
Pa' quererse no hay que verse
Si el corazon se ha entregado
Ningun cariño sincero
Puede sentirse lejano
Se acerca tu lejania
Cuando en mis brazos te pienso
Solo que evocarte
Tus manos, tu voz, tus besos
Por eso, aunque tu estes lejos
No me hace falta mirarte
Para revivir momentos
Si rememoro el deseo
Que tu sientes y yo siento
Pa' quererse no hay que verse
Cuando el amor no se ha muerto
Con el recuerdo te tengo
Grabada en el sentimiento
Pa' quererse no hay que verse
Para el alma no hay distancia
Si me amas y te amo
Nada puede separarnos
Traduction des paroles
Il vous dit que les amoureux
Contre Les Hirondelles
Quand ils partent, ils ne reviennent pas.
Et s'ils ne regardent pas ils oublient
Et ils disent que si les yeux
Ils ne regardent pas l'être cher
Les émotions sortir
La passion s'éteint
Peu à peu le sentiment
Le calme devient froid
Je n'ai pas besoin de vous voir.
Pour garder de vous aimer
Si mon odeur est imprégnée
Avec l'odeur de votre corps
Pa ' l'amour ne doit pas être vu
Parce que j'ai de la chance
Pour vous l'amour tous les jours
Avec les yeux de l'esprit
Pa ' l'amour ne doit pas être vu
Si le cœur s'est rendu
Aucune affection sincère
Vous pouvez vous sentir éloigné
Votre distance approche
Quand dans mes bras je pense à toi
Juste pour vous évoquer
Tes mains, ta voix, Tes baisers
C'est pourquoi, même si vous êtes loin
Je n'ai pas à vous regarder.
Pour revivre des moments
Si je me souviens du désir
Que tu ressens et que je ressens
Pa ' l'amour ne doit pas être vu
Quand L'Amour N'Est Pas Mort
Avec le souvenir que j'ai de vous
Gravé sur le sentiment
Pa ' l'amour ne doit pas être vu
Pour l'âme il n'y a pas de distance
Si vous m'aimez et je vous aime
Rien ne peut nous séparer