Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Digas Nada y Baila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Digas Nada y Baila » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Si no hay nadie a tu lado
Si depronto estas sola
No recuerdes tus penas
Ni cuentes las horas
Tus manos con las mias
Se quieren ya juntar
Y nos invita la musica a bailar
Si hay lugar en tu espacio
Y en tu mesa un vacio
Si el corazon en tu pecho
Se muere de frio
Por favor no digas nada
Ven dejame llevar
Si sobran las palabras
Si dos cuerpos juntos van
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
Si ya nada suspira
Al escuchar tu nombre
Si no hay sitio en tu vida
Donde el amor se asombre
Colocate en mis brazos
Que ya la orquesta va empezar
Y asi vamos dando vueltas
Las estrellas alcanzar
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
(calla porfavor no digas nada y baila)
Pero no rompas ese silencio no tu no digas ni palabras
(calla porfavor no digas nada y baila)
Oyeme que cuando la musica suena
Se olvidan las penas del alma
(calla porfavor no digas nada y baila)
Calla porfavor no digas nada
Que no que no que no se rompa la magia
(calla porfavor no digas nada y baila)
Porque dejarlo para despues si la pista esta que arde
Ahora que suene la banda
Caminalo
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Que yo me dejare llevar por tu cintura
Y el encanto y la magia de tu mirada
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Si acaso te sientes sola
Dejate llevar ahora son de musica brava
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Deja que te lleve tu no te quedes sin bailar
Esta noche como la noche es otra vamos a conquistarla
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Dejate llevar… y no digas ni palabras
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
No lo pienses tanto ven echate un paso
Que la musica se acaba
(no digas nada y baila)
Sobra sabrosura figura cintura pero no se habla
(no digas nada y baila)
Dejate llevar ahora
(no digas nada y baila)
Caminalo…
Traduction des paroles
S'il N'y a personne à tes côtés
Si je suis prêt, tu es seul.
Ne te souviens pas de tes peines
Ne compte même pas les heures
Tes mains avec les miennes
Ils veulent se réunir maintenant
Et la musique nous invite à danser
S'il y a de la place dans votre espace
Et sur votre table un blanc
Si le cœur sur votre poitrine
Si vous mourez de froid
Merci de ne pas dire quelque chose de
Laisse-moi aller
Si les mots sont laissés
Si deux corps vont ensemble
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Laissez L'amour nous attraper avec ses rebondissements
(la nuit est pour nous deux et nous allons conquérir)
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse
Si rien soupire maintenant
En entendant votre nom
S'il n'y a pas de place dans ta vie
Où l'amour étonne
Tiens toi dans mes bras
Déjà, l'orchestre va commencer
Et donc nous faisons le tour
Les étoiles atteignent
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Laissez L'amour nous attraper avec ses rebondissements
(la nuit est pour nous deux et nous allons conquérir)
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Mais ne rompez pas ce silence. ne dis pas de mots.
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Écoutez moi quand la musique joue
Les peines de l'âme sont oubliées
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Merci de ne pas dire n'importe quoi.
Ça non ça non ça ne brise pas la magie
(tais-toi s'il te plaît ne dis rien et danse)
Parce que laissez le pour plus tard si la piste brûle
Maintenant que la bande sonne
Marcher
(vous emporter par le rythme de la nuit
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse)
Que je serai porté par ta taille
Et le charme et la magie de votre regard
(vous emporter par le rythme de la nuit
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse)
Si jamais vous sentir seul
Laissez vous emporter maintenant ils sont de la bonne musique
(vous emporter par le rythme de la nuit
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse)
Laissez-moi vous prendre. ne partez pas sans la danse.
Ce soir comme la nuit en est une autre nous la vaincrons
(vous emporter par le rythme de la nuit
Ne dites pas n'importe quoi et de la danse)
Se laisser emporter ... et ne dites pas de mots
(vous emporter par le rythme de la nuit