Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mal Herido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mal Herido » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Si, se fue
lo sémuy bien
ya no me lo recuerdes por favor
No debíamarla asi
jamás debíconfiarle el corazón
Pero era tan bella que no pude
resistirme a su perfume,
en seguida le entreguétodo mi amor
Tenerle en mis brazos un instante
aunque fue por consolarle
fue la gota que mi copa derramó
Hoy cuando escucho por error
una voz como su voz
siento un nudo en la garganta
que me parte el alma en dos
y es el filo del dolor
mariposas del adiós
que al revolotear sus alas
cortan mi respiración
No sési duraré
asi de mal herido como estoy
Traduction des paroles
Ouais, il est parti.
Je veux bien
merci de ne pas me le rappeler plus.
Je ne devrais pas avoir l'appelait.
Je n'aurais jamais confiance en son coeur.
Mais elle était si belle que je ne pouvais pas
résistez à votre parfum,
tout de suite je lui ai donné tout mon amour
Tiens le dans mes bras un instant
bien que ce soit pour le réconforter
c'est la goutte que ma tasse a déversée
Aujourd'hui, lorsque j'entends par erreur
une voix comme sa voix
Je sens une boule dans ma gorge
ça me brise l'âme en deux
et c'est le bord de la douleur
au revoir les papillons
que lorsque vous battez vos ailes
ils ont coupé mon souffle
Je ne sais pas si je vais la dernière
aussi gravement blessé que moi