Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esa Parte De Mi (Perdona)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esa Parte De Mi (Perdona) » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Perdona si al hablar en mis palabras oyes versos de amor, perdona
Perdona si al voltear en mis miradas ves destellos de luz, perdona
Perdona si el fantasma de los celos de pronto causa impropios desesperos
Te juro que he tratado y no he podido es mas fuerte que yo que mis sentidos
Es esa parte de mí que se niega a olvidarte
Que no puede entender como el calor le negaste
Es esa parte de mí que se empeña en amarte
Que sólo puede latir cuando puede adorarte
Si a veces me ves tan intranquilo como un ave sin rumbo y con frío
Que el instinto te vuelve a tu nido perdona, perdona
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Esa parte que no puede olvidarte esa parte que se empeña en recordarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdona si descubres el amor en mis miradas sueñas versos al hablarte
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Perdóname es que es ese otro yo y otra parte que no puede controlarse
Perdona es esa parte de mi que se niega a olvidarte
Es mi corazón hablando y deseando que vuelva a ser como antes
Camínalo
Si te miro con amor perdona
Es esa parte de mi que al mirarte no razona
Si te hablo de mi amor perdona
Tú tratas de controlarme y el sentimiento traiciona
Si te miro con amor perdona
Si ves lágrimas de amor es mi corazón que llora
Si te hablo de mi amor perdona
Porque al verte tan de cerca mi corazón se emociona
Si te miro con amor perdona
Fuiste parte tan importante y no lo puedo olvidar
Si te hablo de mi amor perdona
Y esa parte de mi no la puedo controlar.
Traduction des paroles
Si vous parlez dans mes paroles, vous entendez des versets d'amour, pardonnez
Je suis désolé si quand vous tournez dans Mes yeux vous voyez des éclairs de lumière, je suis désolé
Pardonnez moi si le fantôme de la jalousie provoque soudainement un désespoir inapproprié
Je jure que j'ai essayé et je ne pouvais pas c'est plus fort que moi que mes sens
C'est cette partie de moi qui refuse de vous oublier
Vous ne pouvez pas comprendre comment la chaleur que vous lui avez refusé
C'est cette partie de moi qui s'efforce de vous aimer
Cela ne peut battre quand il peut vous adorer
Si parfois vous me voyez aussi agité qu'un oiseau sans but et froid
Cet instinct vous renvoie à votre nid pardonner, pardonner
Désolé est ce une partie de moi qui refuse de t'oublier
Cette partie qui ne peut pas vous oublier cette partie qui s'efforce de vous rappeler
Désolé est ce une partie de moi qui refuse de t'oublier
Je suis désolé si vous découvrez l'amour dans Mes yeux vous rêvez vers quand je vous parle
Désolé est ce une partie de moi qui refuse de t'oublier
Pardonnez moi c'est cet autre moi et une autre partie qui ne peut pas être contrôlée
Désolé est ce une partie de moi qui refuse de t'oublier
C'est mon cœur qui parle et qui souhaite qu'il redevienne comme avant
Marcher lui
Si je te regarde avec amour pardonne
C'est cette partie de moi qui te regarde qui ne raisonne pas
Si je te parle de mon amour pardonne moi
Vous essayez de me contrôler et le sentiment trahit
Si je te regarde avec amour pardonne
Si vous voyez des larmes d'amour c'est mon cœur qui pleure
Si je te parle de mon amour pardonne moi
Parce que de te voir si près mon coeur s'excite
Si je te regarde avec amour pardonne
Tu étais un rôle si important et je ne peux pas l'oublier
Si je te parle de mon amour pardonne moi
Et cette partie de moi que je ne peux pas contrôler.