Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enseñame A Vivir Sin Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enseñame A Vivir Sin Ti » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
Traduction des paroles
Apprends-moi à vivre sans toi avant de partir
Aller chercher loin de moi
En prenant vos distances
Et donne-moi à boire ton au revoir
Comme dans un compte gouttes
Lentement pour que la douleur
Ne finissez pas dans mon âme brisée
Apprends moi à vivre sans toi à ne pas mourir à te voir aller faire cette nostalgie
Ne viens pas avec ton absence
Et pour voir qu'il y a un avenir
Apprends-moi à vivre sans toi jusqu'à ce que je t'écrase
Avant que tout soit fini
Et mes larmes coulèrent
Apprends-moi à vivre sans toi m'apprendre à vivre sans toi avant le jour
Montre moi qu'après toi je peux continuer ma vie
Et m'aider à trouver de la valeur
Où je ne l'ai pas
Parce que me connaître sans ton amour
C'est une punition éternelle
Apprends moi à vivre sans toi à ne pas mourir à te voir aller faire cette nostalgie
Ne viens pas avec ton absence
Et pour voir qu'il y a un avenir
Apprends-moi à vivre sans toi jusqu'à ce que je t'écrase
Avant que tout soit fini
Et mes larmes coulèrent
Apprends-moi à vivre sans toi avant que tout soit fini
Et mes larmes coulèrent
Apprenez-moi à vivre sans vous m'a appris de l'amour
Tu m'as appris à être heureuse
Et vous n'avez jamais enseigné moi
Comment je vais faire pour aller sur
Seulement avec mon avenir
(M'apprendre que je ne sais pas je n'ai pas appris à vivre sans toi)
Avant que tu partes et que tu t'éloignes de moi avant que tu partes
Avant de me voir partir tu peux me le dire
(M'apprendre que je ne sais pas je n'ai pas appris à vivre sans toi)
Aidez-moi à trouver la valeur que je ne peux pas obtenir
Parce qu'il n'est pas facile de vous arracher la mémoire du jour au lendemain
(M'apprendre que je ne sais pas je n'ai pas appris à vivre sans toi)
Reste calme pour que je ne souffre pas si je te vois partir
(Comment vivre sans toi)
Faux un sourire voulant mourir
(Comment vivre sans toi)
Comment tu vis comment tu aimes comment tu rêves si tu n'es pas pour moi
(Comment vivre sans toi)
Apprends-moi que je ne sais pas que je n'ai pas appris à vivre sans toi.