Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson En La Palma De Mi Mano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En La Palma De Mi Mano » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
En la palma de mi mano
Tenía su corazón
En la palma de mi mano
El viento se lo llevó
Le dije que la quería
Le ofrecí todo mi amor
Le dije muchas mentiras
Y ella me las creyó
Cuando más seguro estaba
De pronto ella despertó
Y se dio cuenta de todo
Y la espalda me golpeó
Y no escuché ni su adiós
No me abandones no no no
Mira que muero de amor
Si tu me quieres te quiero
Niña no me abandones
No no me dejes solo mira que me muero si no estás conmigo
Y te pido que me perdones
Niña no me abandones
Si yo te suplico un beso una caricia porque a falta de cariño
Se enferman los corazones
Niña no me abandones
Nunca me abandones niña
Porque no quiero mi vida si he de vivirla sin ti Niña no me abandones
En la palma en la palma de mi mano
Yo tenía tu cariño de ahí mismo lo perdí
Niña no me abandones
Aunque te sobran razones
Camínalo
No me abandones
Hey no me dejes solo
Que yo me muero
Que yo me muero sin ti Si me abandonas
Tu sabes que te estoy hablando en serio no te creas que esto es broma
No me abandones que yo me muero si me abandonas
Siento el dolor de esta pena de esta terrible condena
Y por eso sácame que ahora mi dolor se asoma
No me abandones
No me abandones
Que yo me muero si me abandonas
Si yo herí tus sentimientos pero a tiempo me arrepiento
Y por eso te pido perdón
No me abandones que yo me muero si me abandonas
Tú tienes la decisión de salvarme del castigo de tu olvido o dejar un alma sola
Niña no me abandones
Si nadie sabe lo que tiene hasta no lo pierde eso fue lo que me paso a mi Niña no me abandones
Y como cuenta me di de que te ofendí
Y como cuenta me di de que te fallé por eso ya regrese para pedir
Niña no me abandones.
Traduction des paroles
Dans la paume de ma main
Il avait son coeur
Dans la paume de ma main
Le vent l'ont emmené
Je lui ai dit que je l'aimais.
Je lui offre tout mon amour
Je lui ai dit beaucoup de mensonges.
Et elle y croyait.
Quand j'étais plus en sécurité
Soudain elle s'est réveillée
Et il a tout réalisé
Et mon dos m'a frappé
Et je ne l'ai même pas entendue au revoir.
Ne me quitte pas non non non
Regarde, je suis en train de mourir d'amour
Si vous m'aimez, je vous aime
Fille, ne me quitte pas.
Non ne me laisse pas seule je meurs si tu n'es pas avec moi
Et je vous demande de me pardonner
Fille, ne me quitte pas.
Si je vous supplie un baiser une caresse à cause du manque d'affection
Cœur malade
Fille, ne me quitte pas.
Ne laissez jamais de moi, enfant.
Parce que je ne veux pas de ma vie si je dois la vivre sans toi fille ne me quitte pas
Dans la paume dans la paume de ma main
J'avais ton amour juste là je l'ai perdu
Fille, ne me quitte pas.
Même s'il reste des raisons pour vous
Marcher lui
Ne me quitte pas
Ne me laisse pas seule
Que je suis en train de mourir
Je mourrai sans toi si tu me quittes
Tu sais je suis sérieux ne crois pas que c'est une blague
Ne me laisse pas je mourrai si tu me quittes
Je sens la douleur de cette douleur, de cette terrible phrase
Et alors sortez moi que maintenant ma douleur se profile
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je mourrai si tu me quittes
Si je te blesse mais avec le temps je regrette
Et pour cela je vous demande pardon
Ne me laisse pas je mourrai si tu me quittes
Vous avez le choix de me sauver de la punition de votre oubli ou de laisser une âme seule
Fille, ne me quitte pas.
Si personne ne sait ce que vous avez jusqu'à ce que vous le perdiez c'est ce qui est arrivé à ma fille ne m'abandonne pas
Et comme je l'ai réalisé je vous ai offensé
Et comme je me suis rendu compte que je ne vous ai pas alors je suis revenu pour demander
Enfant, ne m'abandonne pas.