Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amanecer Borincano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amanecer Borincano » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Soy la luz de la mañana
Que alumbra nuevos caminos
Que va inundando los montes
Los senderos campesinos
Soy el fruto del futuro
La semilla del mañana
Sembrada en estiercol puro
De mi tierra borincana
Soy un pez creador de sueños
Voy buscando un mar de espumas
De caracolas y arenas
De sirenas y de lunas
De estrellas y de horizontes
Se compone mi fortuna
Soy gaviota navegante
Y astronauta de la bruma
Soy del pan la levadura
Que alimenta la esperanza del hombre puertoriqueño
Del despertar de mi patria
Traigo sangre borinqueña
Soy hijo de las palmeras
De los campos y los ríos
Y del cantar del coquí
Traigo sangre borinqueña
Soy hijo de las palmeras
De los campos y los ríos
Y del cantar del coquí
De valles y cafetales
De caña, azúcar y piña
De guayaba y mapostiales de tembleque y de maví
(Le, Lo, Lay)
Traduction des paroles
Je suis la lumière du matin
Cela éclaire de nouvelles routes
C'est inonder les montagnes
Les sentiers paysans
Je suis le fruit du futur
La graine de demain
Semé dans du fumier pur
De ma terre borincan
Je suis un poisson rêveur
Je cherche une mer de mousses
De coquilles et de Sables
Des sirènes et des lunes
Des étoiles et des horizons
Si tu fais ma fortune
Je suis une mouette
Et astronaute de la brume
Je suis du pain de la levure
Cela nourrit l'espoir de L'homme portoricain
De la prise de conscience de ma patrie
J'apporte du sang borinquéen
Je suis le fils des palmiers
Des champs et des rivières
Et le chant du coqui
J'apporte du sang borinquéen
Je suis le fils des palmiers
Des champs et des rivières
Et le chant du coqui
Des vallées et des plantations de café
De canne à sucre et d'ananas
De goyaves et mapostiales de tremleque et Mavi
(Le, Lo, Lay)