Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yemanja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yemanja » de Gilberto Gil.
Paroles
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - só se vê mar
Mulher tá na praia, homem tá no mar
Mulher tá rezando pro homem voltar
Mané foi pra pesca pescar pra viver
Peixe bom pra comida
Peixe bom pra vender
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - só se vê mar
Mulher tá rezando
Já passou da hora
Mulher tá chorando
Mu deus, que demora
Iemanjá tá querendo
Ficar com Mané
Iemanjá é rainha
É bonita, é mulher
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - só se vê mar
Não foi desta vez, desta vez não será
Lá vem a jangada chegando do mar
Trouxe pouca pesca, mas Mané voltou
Salve Nossa Senhora
Salve Nosso Senhor
Iemanjá - só se vê mar
Iemanjá - só se vê mar
Traduction des paroles
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
La femme est sur la Plage, l'homme est en mer
La femme prie pour L'homme de retour
Mané est allé pêcher pêcher pour vivre
Poisson bon pour la nourriture
Bon poisson à vendre
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
La femme est en train de prier
Il est passé à l'heure
Femme pleure
Mu Dieu, quel retard
Iemanja tu veux
Séjour avec Crinière
Yemanja est reine
Elle est belle, elle est une femme
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
Ce n'était pas cette fois, cette fois, ne sera pas
Voici le radeau venant de la mer
Apporté peu de pêche, mais crinière est revenu
Enregistrer Notre-Dame
Sauvez Notre Seigneur
Yemanjá-seulement vous voyez la mer
Yemanjá-seulement vous voyez la mer