Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Átimo em pó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Átimo em pó » de Gilberto Gil.
Paroles
Entre a célula e o céu
O germe e Perseu
O quark e a Via-Láctea
A bactéria e a galáxia
Entre agora e o eon
O íon e Órion
A lua e o magnéton
Entre a estrela e o elétron
Entre o glóbulo e o globo blue
Eu, um cosmos em mim só
Um átimo de pó
Assim: do Yang ao Yin
Eu e o nada, nada não
O vasto, vasto vão
Do espaço até o spin
Do sem-fim além de mim
Ao sem-fim aquém de mim
Den de mim
Traduction des paroles
Entre la cellule et le ciel
Le germe et Persée
Le quark et la Voie Lactée
Les bactéries et la galaxie
Entre maintenant et eon
L'Ion et Orion
La Lune et le Magnéton
Entre l'étoile et l'électron
Entre le globule et le globe bleu
Moi, un cosmos en moi seulement
Un moment de poussière
Donc: du Yang au Yin
Moi et rien, rien non
Le vaste, vaste vain
À partir de l'espace de spin
Du ver au delà de moi
Au ver court de moi
Den de moi