Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo só (Time Will Tell)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo só (Time Will Tell) » de Gilberto Gil.
Paroles
JAH would never give power to a baldhead
Run come crucify the dread
Time alone, oh! time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in hell (3x)
Time alone, oh! time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in hell
Back them up, oh not the brothers
But the ones, who set them up
Time alone, oh! time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in hell (3x)
Time alone, oh! time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in hell
Oh children weep no more
Oh my sycamore tree, saw the freedom tree
Saw you settle the score
Oh children weep no more
Weep no more, children weep no more
JAH jamais permitirá que as mãos do terror
Venham sufocar o amor
Somente o tempo, o tempo só
Dirá se irei luz ou permanecerei pó
Se encontrarei Deus ou permanecerei só
Se ainda hei de abraçar minha vó
Somente o tempo, o tempo só
Time alone, oh! time will tell
Somente o tempo, o tempo só
Time alone, oh! time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in hell
Traduction des paroles
JAH ne donnerait jamais le pouvoir à un chauve
Courez venez crucifiez l'effroi
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Vous pensez que vous êtes au paradis, mais vous vivez en enfer (3x)
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Vous pensez être au paradis, mais vous vivez en enfer
Sauvegardez - les, oh pas les frères
Mais ceux qui les mettre en place
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Vous pensez que vous êtes au paradis, mais vous vivez en enfer (3x)
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Vous pensez être au paradis, mais vous vivez en enfer
Oh les enfants pleure pas plus
Oh mon sycomore, vu l'arbre de la liberté
Vu que vous régler le score
Oh les enfants pleure pas plus
Ne pleure plus, les enfants ne pleurent plus
JAH jamais permitirá que comme mãos ne la terreur
Venham sufocar o amor
Somente o tempo, o tempo só
Dirá se irei luz ou permanecerei pó
Se encontrarei Deus ou permanecerei só
Se ainda hei de abraçar min'ha vó
Somente o tempo, o tempo só
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Somente o tempo, o tempo só
Le temps seul, oh! L'avenir le dira
Vous pensez être au paradis, mais vous vivez en enfer